| S.Fryer, adresse électronique : jandsfryer@shaw.ca. | UN | فراير على البريد الإلكتروني: jandsfryer@shaw.ca. |
| Ce que je sais, c'est que Fryer a appelé pour un meurtre auquel il a repondu. | Open Subtitles | ما أعلمهُ هوَ أن (فراير) إتصلَ بالمركز فيما يتعلق بإستجابة كانَ يقومُ بها |
| Peut-être qu'il peut nous éclairer sur le fait qu'une fille morte réussisse à tuer Fryer, tirer sur Max, et faire sauter le Honolulu Police Department. | Open Subtitles | ربما يمكنهُ أن يدلي ببعض الضوء على كيفية قيام فتاة ميتة (من قتل (فراير (وإصابة (ماكس "وتفجير قسم شرطة "هونولولو |
| Quand on s'est montré avec Fryer, ils ont quittés la banque. | Open Subtitles | (عندما ظهرنا أنا و (فراير كانا يخرجانِ من البنك |
| M. Fryer, Ies clés du compartiment des armes. | Open Subtitles | سيد فرير ساخذ المفاتيح الى صدر الدرع |
| Fryer, amène-le-moi. | Open Subtitles | حسنا احضره معي يا فراير |
| L'amirauté a déjà nommé un certain John Fryer premier-maître. | Open Subtitles | حسناً، هيئة إركان البحرية كلفت بالفعل سيد (جون فراير) كربُان للسفينة. |
| Mon bâtiment est propre, M. Fryer. | Open Subtitles | كلا سيدي، نحُن ليس كذلك. سأقود رحلة سليمة يا سيد (فراير). |
| - Très bien, M. Fryer. | Open Subtitles | أحسنت صُنعاً سيد (فراير)، إذا كان هذا ما تريده، فلك ذلك. |
| Les doutes que j'avais sur la bonne volonté de M. Fryer ont été confirmés. | Open Subtitles | إن شكوكي حول سيد (فراير) للإلترام* *.في مسعانا لقد أؤكدت |
| - Oui. Parce que John Fryer était incompétent, mais aussi lâche. | Open Subtitles | أجل لقد قمتُ بترقيته لأن السيد (فراير) لم يكن كفوء تماماً. |
| - Appareillez, M. Fryer. - Oui, monsieur. | Open Subtitles | ـ أستعد للإبحار، سيد (فراير) ـ أمرك، سيدي |
| M. Fryer, donnez-lui ce qu'il faut. | Open Subtitles | ـ سيد (فراير)، أعطه أذن في ذلك ـ أمرك، سيدي |
| Fryer, réveille-toi ! - Bonjour, Fryer ! - Debout ! | Open Subtitles | ـ هيا (فراير)، أستيقظ، هيا أنهض ـ هيا (فراير)، أنهض! |
| - M. Fryer, remontez. - On se passera de lui ! | Open Subtitles | ـ سيد (فراير)، أتود الصعود إلى هُنا ـ سنفعلها بدونه ـ نحن لا نُريدك |
| Je devrai m'orienter de mémoire, M. Fryer. | Open Subtitles | سوف أفعل ذلك إعتماداً على ذاكرة يا سيد (فراير). |
| À Fryer. | Open Subtitles | (فراير)، والشئون الداخلين لن يصلون لمآلهم |
| capitaine Fryer ? | Open Subtitles | (كابتن فراير) ماذا تفعلون هنا؟ أنت اخبرني يا رجل |
| C'est le capitaine Fryer, chef des Affaires internes. | Open Subtitles | -أجل هذا النقّيب (فراير)، رئيس الشئون الداخليّة؟ |
| Pourquoi quelqu'un tirerait sur Fryer et attendrait ensuite d'autres policiers pour se montrer ? | Open Subtitles | لمَ سيطلق احدهم النارَ على (فراير) ثمَ سينتظر الشرطة الأخرين حتى يأتوا؟ |
| L'assassin du Capitaine Fryer n'a pas fait exploser le bâtiment comme diversion pour s'évader. | Open Subtitles | قتلة الكابتن (فرير) لم يفجروا هذا المبنى كى يهربوا منا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 