اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "fs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • فرنك سويسري
        
    • خ م
        
    • فرنكاً سويسرياً
        
    • فرنكا سويسريا
        
    • ين
        
    • الفرنك السويسري
        
    • خدمة ميدانية
        
    Coûts récurrents : 4 964 000 FS en coûts de personnel. UN التكاليف المتكررة: 000 964 4 فرنك سويسري تكاليف الموظفين،
    Le montant total des ressources affectées à la mise en oeuvre du projet de système de gestion financière entre 1998 et 2000 a été de 9 191 000 FS. UN وصل مجموع الموارد المخصصة لتنفيذ مشروع نظام الإدارة المالية بين عامي 1998 و2000 إلى 000 191 9 فرنك سويسري.
    Sont inclus dans les coûts non récurrents mentionnés ci-dessus 214 000 FS pour l'achat d'équipement informatique. UN وقد أُدرج مبلغ 000 214 فرنك سويسري لشراء معدات الحاسوب في إطار التكاليف غير المتكررة الوارد ذكرها أعلاه.
    Note : GSL : agent des services généraux; FS : agent du Service mobile. UN المخطط التنظيمي خ م = الخدمة الميدانية خ ع = الخدمات العامة
    Abréviations : SSG = sous-secrétaire général; FS = Service mobile; AL = agent local; Mil = militaire; BL = Bureau de liaison; GOG = Groupe d'observateurs dans le Golan; GOL = Groupe d'observateurs au Liban. UN المختصرات: أ ع م = أمين عام مساعد؛ م ع = مراقب عسكري؛ خ م = خدمات ميدانية؛ ر م = رتب محلية.
    Coûts net logiciel R/3 : 176 630 FS. UN تكاليف برمجيات الإصدار الثالث الصافية: 630 176 فرنكاً سويسرياً.
    Le coût initial total de mise en oeuvre a été de 1,3 million de FS, incluant les opérations de traitement pour la clôture du premier exercice. UN وقد بلغ مجموع تكاليف التنفيذ الأولية 1.3 مليون فرنك سويسري. ويشمل هذا العمل المتعلق بإغلاق الحسابات المالية الأولى.
    FS: 88 %; US$: 12 % UN الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية فرنك سويسري : ٨٨٪ ؛
    Concernant le montant de FS 600, ABB Relays n'a pas fourni d'explication concernant le départ de l'employé d'Iraq. UN أما بالنسبة لمبلغ ال600 فرنك سويسري فلم تقدم الشركة أية إيضاحات حول مغادرة الموظف للعراق.
    En conséquence, les taux utilisés pour la préparation du budget de 2007 ont été de 1,25 FS pour 1 dollar et 0,8 euro pour 1 dollar. UN وبذلك كان سعرا الصرف المستخدمان للميزانية عام 2007 هما 1.25 فرنك سويسري للدولار و0.8 يورو للدولار.
    À titre de comparaison, on peut rappeler que la Commission d’indemnisation des Nations Unies loue actuellement des locaux à usage de bureaux au tarif annuel de 450 FS le mètre carré. UN وﻷغراض المقارنة، تستأجر لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات حاليا حيزا للمكاتب بمبلغ ٤٥٠ فرنك سويسري لكل متر مربع سنويا.
    9 000 FS pour préjudice moral UN 000 10 فرنك سويسري للضرر المعنوي 000 9 دولار
    10 000 FS pour préjudice moral UN 000 10 فرنك سويسري تعويضا عن الضرر المعنوي
    2 000 FS pour préjudice moral UN 000 2 فرنك سويسري تعويضا عن الضرر المعنوي
    SS = agent du Service de sécurité; FS = agent du Service mobile; AL = agent local. UN خ م = خدمة ميدانية خ ع = فئة الخدمات العامة رأ = الرتب الأخرى م و= موظف وطني م أ= موظف أمن
    Note : FS : agent du service mobile; AL : agent local; AN : administrateur recruté sur le plan national; SG (AC) : services généraux (autres classes); PolCiv : membre de la police civile; VNU : volontaire des Nations Unies. UN خ م = خدمة ميدانية ش م = شرطة مدنية م أ م = متطوعو الأمم المتحدة م و = موظفون وطنيون
    FS = Service mobile; PN = personnel recruté au plan national. UN خ ع = خدمات عامة خ م = خدمة ميدانية م و = موظف وطني
    Les coûts annuels de maintenance du R/3 et des licences y afférentes s'élèvent actuellement à 117 496 FS. UN وتبلغ التكاليف السنوية للصيانة المستمرة للإصدار الثالث وتراخيصه حالياً 496 117 فرنكاً سويسرياً.
    Elle a déclaré qu'un montant de FS 34 458 avait été versé au titre du salaire et des prestations à l'employé. UN وقالت إنه دفع مبلغ 458 34 فرنكاً سويسرياً كراتب وبدلات للموظف المستخدم.
    Les dépenses au titre de ce programme se sont élevées à 231 002 FS en 1993, et on estime qu'elles seront de 438 580 FS en 1994. UN وبلغــت النفقـــات البرنامجية ٠٠٢ ٢٣١ فرنكا سويسريا عام ١٩٩٣، وتقدر بمبلغ ٥٨٠ ٤٣٨ فرنكا سويسريا في عام ١٩٩٤.
    * Les abréviations employées correspondent aux unités monétaires suivantes : deutsche mark ( " DM " ); dinar jordanien ( " JD " ); dollar des États—Unis ( " US$ " ); franc suisse ( " FS " ), et yen japonais ( " Y " ). UN * ترد مختصرات العملات المستخدمة على النحو التالي: دولار الولايات المتحدة ( " دولار " )؛ دينار أردني (د.أ)؛ فرنك سويسري ( " ف. س " )؛ مارك ألماني: ( " مارك " )؛ ين ياباني ( " ين " ).
    OIT FS = 60-65 % UN الفرنك السويسري = 60-65%

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد