ويكيبيديا

    "fspfo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • السلفونيل البيرفلوروكتاني
        
    • السلفونيل المشبع بالفلورو أوكتين
        
    • السلفونيك
        
    • السلفونيل البيرفلوروكتيني
        
    Tableau 1 : noms chimiques et numéros CAS figurant dans l'Annexe B pour le SPFO, ses sels et le FSPFO Substance contenant du SPFO Numéro CAS UN الجدول 1: الأسماء الكيميائية والأرقام في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية المدرجة في المرفق باء بوصفها حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني
    En 2006, la production annuelle de FSPFO en Chine a dépassé 200 tonnes, dont environ 100 tonnes ont été exportées vers d'autres pays, dont le Brésil et des États membres de l'Union européenne. UN وفي عام 2006 تجاوز الإنتاج السنوي من فلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني في الصين 200 طن صُدِّر منها زهاء 100 طن إلى بلدان أخرى من بينها البرازيل والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
    Figure 3 : Formule développée du FSPFO UN الشكل 3: التركيبة الهيكلية لفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني
    Échéance pour la remise des informations sur les solutions de remplacement du SPFO, de ses sels et du FSPFO. UN الموعد النهائي لتقديم المعلومات عن بدائل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.
    Attendu qu'il a été déterminé que le FSPFO est une matière de départ pour la synthèse du SPFO et des substances apparentées au SPFO, UN وحيث أنه وجد أن فلوريد السلفونيل المشبع بالفلورو أوكتين هو مادة أولية لتركيب السلفونات المشبعة بالفلورو أوكتين والمواد المرتبطة بهذه السلفونات،
    Le Secrétariat établit un projet de rapport sur l'évaluation du SPFO, de ses sels et du FSPFO et le transmet au Comité d'étude des polluants organiques persistants. UN تعد الأمانة مشروع تقرير عن تقييم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.
    Mise en œuvre de la recommandation sur la réduction des risques posés par le SPFO, ses sels et le FSPFO : UN تنفيذ التوصية المتعلقة بتقليل مخاطر حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني:
    Délai pour la remise des informations sur les solutions de remplacement du SPFO, de ses sels et du FSPFO UN الموعد النهائي لتقديم المعلومات عن بدائل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.
    Le Secrétariat établit un projet de rapport sur l'évaluation du SPFO, de ses sels et du FSPFO UN تعد الأمانة مشروع تقرير عن تقييم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.
    Délai pour la remise des informations sur les solutions de remplacement du SPFO, de ses sels et du FSPFO UN الموعد النهائي لتقديم المعلومات عن بدائل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.
    Le Secrétariat établit un projet de rapport sur l'évaluation du SPFO, de ses sels et du FSPFO UN تعد الأمانة مشروع تقرير عن تقييم حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.
    Finaliser le rapport sur l'évaluation du SPFO, de ses sels et du FSPFO pour examen par la Conférence des Parties à sa septième réunion. UN وضع الصيغة النهائية للتقرير المتعلق بتقييم حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع.
    Élaborer un projet de rapport sur l'évaluation des informations concernant le SPFO, ses sels et le FSPFO. UN إعداد مشروع تقرير لتقييم المعلومات عن حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.
    Recueillir et rassembler des informations sur les solutions de remplacement du SPFO, de ses sels et du FSPFO auprès des Parties et des observateurs. UN جمع معلومات عن بدائل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني من الأطراف والمراقبين.
    Préparer un projet de rapport sur l'évaluation des informations concernant le SPFO, ses sels et le FSPFO. UN إعداد مشروع تقرير لتقييم المعلومات عن حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.
    des déchets constitués d'acide perfluorooctane sulfonique (SPFO), de sels de cet acide ou de fluorure de perfluorooctane sulfonyle (FSPFO), en contenant ou contaminés par ces substances UN المرفق مشروع المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكوّنة من حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني أو المحتوية عليها أو الملوثة بها
    ii) FSPFO UN ' 2` فلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني
    Le FSPFO présente la formule moléculaire C8F17SO2F comme illustré dans la figure 3 ci-dessous. UN 16 - وتظهر التركيبة الهيكلية لفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني في الشكل 3 أدناه، وصيغته الجزيئية هي C8F17SO2F.
    De 1970 à 2002, la production industrielle totale de FSPFO était estimée à 122 500 t, dont 96 000 t pouvaient être attribuées à 3M. UN وفي الفترة 1970-2002، بلغ الإنتاج الصناعي الكلي لفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني 500 122 ملغرام.
    Le FSPFO est utilisé pour produire du SPFO; on ne le trouve pas dans les produits commerciaux. UN 36 - يستخدم فلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني في إنتاج حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني؛ ولا يوجد في المنتجات التجارية.
    Attendu que le Comité d'étude des polluants organiques persistants a évalué le FSPFO à l'aide des critères énoncés à l'Annexe D comme indiqué à l'annexe à la présente décision, UN وحيث أن لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة قامت بتقييم مادة فلوريد السلفونيل المشبع بالفلورو أوكتين على أساس المعايير الواردة في المرفق دال حسب الوارد وصفه في المرفق لهذا المقرر،
    Prendre note des activités proposées pour le lindane, le pentachlorobenzène ainsi que pour le SPFO, ses sels et le FSPFO. UN (ﻫ) أن تأخذ علماً بالأنشطة المقترحة بشأن اللندين والبنزين خماسي الكلور وحامض السلفونيك البيرفلوروكتيني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتيني.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد