| Trente-deuxième Mme Lucille Mair Mme Luvsandanzangiin Ider M. Fuad Mubarak Ali Al-Hinai | UN | الثانيـة السيدة لوسيل مير السيدة لوفزاندانزنجيين ايدر السيد فؤاد مبارك على الهنائي |
| Mr. Fuad Nasirov, Directeur, Projet de comptabilité des entreprises et du secteur public, Ministère des finances (Azerbaïdjan) | UN | السيد فؤاد ناصيروف، مدير، مشروع محاسبة الشركات والقطاع العام، وزارة المالية، أذربيجان |
| M. Fuad Mubarak Al-Hinai (Oman) | UN | السيدة أنجيلا كورنليوك السيد فؤاد مبارك الهنائي |
| Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Fuad Mubarak Al-Hinai, Chef de la délégation d'Oman. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فؤاد مبارك الهنائي، رئيس وفد عمان. |
| Son Excellence M. Fuad Mubarak Al-Hinai, Chef de la délégation de l'Oman | UN | سعادة السيد فؤاد مبارك الهناي، رئيس وفد عُمان |
| Son Excellence M. Fuad Mubarak Al-Hinai, Chef de la délégation de l'Oman | UN | سعادة السيد فؤاد مبارك الهنائي، رئيس وفد عُمان |
| Son Excellence M. Fuad Mubarak Al-Hinai, Chef de la délégation d'Oman | UN | سعادة السيد فؤاد مبارك الهنائي، رئيس وفد عمان |
| Son Excellence M. Fuad Mubarak Al-Hinai, Chef de la délégation d'Oman | UN | سعادة السيد فؤاد مبارك الهنائي، رئيس وفد عمان |
| M. Fuad Mubarak Al-Hinai (Oman) | UN | السيدة أنجيلا كورنليوك السيد فؤاد مبارك الهنائي |
| M. Fuad Mubarak Al-Hinai (Oman) | UN | السيدة أنجيلا كورنليوك السيد فؤاد مبارك الهنائي |
| Allocution de Son Excellence Mohammed Fuad Masum, Président de la République d'Iraq | UN | كلمة صاحب الفخامة محمد فؤاد معصوم، رئيس جمهورية العراق |
| Son Excellence Mohammed Fuad Masum, Président de la République d'Iraq, prononce une allocution. | UN | ألقى صاحب الفخامة محمد فؤاد معصوم، رئيس جمهورية العراق، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Cela a amené le patriarche latin de Jérusalem, Fuad Twal, à déclarer que ses enfants n'étaient pas avec lui le jour des Rameaux. | UN | ودفع الأمر بطريق اللاتين في القدس، فؤاد طوال، إلى التصريح بأن أبناءه لم يكونوا معه يوم أحد الشعانين. |
| S.E. M. Fuad Siniora, Premier Ministre de la République libanaise, prononce une allocution. | UN | وألقى كلمة أمام المؤتمر دولة السيد فؤاد السنيورة رئيس وزراء الجمهورية اللبنانية. |
| S.E. M. Fuad Siniora, Premier Ministre de la République libanaise, prononce une allocution. | UN | وألقى كلمة أمام المؤتمر دولة السيد فؤاد السنيورة، رئيس وزراء الجمهورية اللبنانية. |
| M. Fuad Mubarak Al-Hinai (Oman) | UN | السيد فؤاد مبارك الهنائي |
| Azerbaïdjan Vaqif Sadiquov, Fuad Ismayilov | UN | أذربيجان فاكيف صاديكوف ، فؤاد اسمائيلوف |
| S.E. M. Fuad Mubarak Al-Hinai | UN | سعادة السيد فؤاد مبارك علي الهنائي |
| S.E. M. Fuad Mubarak Al-Hinai | UN | سعادة السيد فؤاد مبارك الهنائي |
| S.E. M. Fuad Mubarak Al-Hinai | UN | سعادة السيد فؤاد مبارك الهنائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 