| Dr. Fulton, vous pouvez regarder si les cellules ont explosé ? | Open Subtitles | د.فولتون هل يمكنك التحقق ان كانت الخلايا قد انفجرت؟ |
| Photo prise par Willy Fulton, ami proche de Timothy et pilote qui l'emmenait dans ces lieux reculés de la péninsule de l'Alaska. | Open Subtitles | قام بتصويرهما ويلي فولتون صديق مقرب لتيموثي وهو الطيار الدي احضرهم لهده الاراضي النائية من شبه جزيرة ألاسكا |
| MM. Lew Fulton et Fridtjof Unander (AIE) | UN | السيد ليو فولتون والسيد فريديوف اوناندر، الوكالة الدولية للطاقة |
| J'ai déjà vu ça dans la rue Fulton en 64 | Open Subtitles | بداية النهاية، لقد رأيت هذا من قبل شارع فولتن عام 64 |
| Allez, mon vieux. Tu sais qui est le roi de Fulton. | Open Subtitles | تعال يارجل تعرفون من هو ملك شارع فولتن اليس كذلك |
| Nous paient 500$ pour embarquer leur bateau, descendre le courant vers Fulton Marina. | Open Subtitles | سوف يدفعو لنا 500 دولار لنبحر بسفينتهم سفل النهر لمارينا فولتون |
| Fred Bayliss devait chambouler le status quo au marché de Fulton. | Open Subtitles | يبدو فريد بايليس تم الإخلال الوضع الراهن، هنا، في سوق السمك فولتون. |
| Je les pèche dans l'Atlantique, je les garde et les vends à Fulton. | Open Subtitles | شملت القتل السلاح. أنا مسافات بينها وبين المحيط الأطلسي، عقد لهم، وبيعها في فولتون. |
| Pensez-vous que je pourrai visiter votre centrale de Fulton ces jours-ci ? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ جولة في مصنع فولتون التابع لك خلال إقامتي هنا؟ |
| À Fulton. C'est loin. | Open Subtitles | انت في مدينة فولتون ولكنها بعيدة عن مدينتك |
| Il a tué les prostituées dans des motels à l'heure du comté de Fulton. | Open Subtitles | الجاني قتل العاهرات في فندقين يتقاضيان اجرا عن الساعة في مقاطعة فولتون |
| Des tornades ont été signalées au nord-est de Fulton et au nord du comté de Lucas. | Open Subtitles | وقد تم رصد الأعاصير في (شمال شرق مقاطعة (فولتون (وشمالا حتى مقاطعة (لوكاس. |
| T'as jamais pensé que ton rencard pourrait accorder de l'importance à ton odeur comme le Fulton Fish Market à marée basse? | Open Subtitles | ألم يخطر ببالك أبدا أن رفيقتك ربما سَتقُدر ألا تعبق منك نتانة تشبه نتانة سوق "فولتون للأسماك" وقت المد المنخفض |
| Tous attendent le gros de la rue Fulton | Open Subtitles | الكثير ينتظر من مجموعة الأخ الكبير من شارع فولتن |
| Un endroit appelé Fulton Labs... prévois une expédition à Memphis dans quelques jours. | Open Subtitles | هناك مكان يسمة بـ "معامل "فولتن تم تجهيزهم لارسالهم إلى ميمفيس" في غضون أيام |
| On espérait que la visite de Brick chez le Dr Fulton avait fonctionné et qu'on le retrouverait endormi paisiblement dans son lit. | Open Subtitles | كان لدينا آمال كبيرة أن زيارة (بريك) للدكتور (فولتن) قد أدت المطلوب أن نجده ينام بسلام في السرير |
| - M. Fulton ne s'est pas fait opérer. - Quoi ? | Open Subtitles | السيد (فولتن) لم تُجرى له الجراحة - ماذا ؟ |
| Il est concessionnaire à Fulton. | Open Subtitles | إنّه يدير متجر مبيعات في "فولتن هل يملك سوابق؟ |
| Les villages de Fulton, de Rolling Fork et d'Osborne sont déjà inondés. | Open Subtitles | تشير الفيضانات في "فولتن"، بإنحدار شديد و كذلك "أوزبورن". |
| Puisque tu vas en ville... ça ne te ferait rien de me déposer à la rue Fulton? | Open Subtitles | بما أنك ذاهب الى قلب المدينة بأي حال هل يمكنك أن تنزلني في شارع فالتون |
| Ici Thomas Fulton, responsable du club de Lava Springs ici à Albuquerque. | Open Subtitles | معكَ (توماس فلتون) المدير العام لنادي (لافا سبرينغز) الريفي "بمدينة "ألباكركي |
| - Robert Fulton, enchanté. - Non, Robert Q. Lewis. J'ai l'habitude. | Open Subtitles | روبرت فيلتون ، كيف حالك لا روبرت ك لويس الكل يفعل ذلك |
| Elle marche huit rues jusqu'à la station de métro Fulton Street. | Open Subtitles | تسير لثمانِ بناياتٍ في شارع "فُلتن" عِند محطّة القطار الأرضيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 