"fumais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أدخن
• تدخن
• تدخنين
• أدخّن
• ادخن
• تدخني
• دخنت
• مدخنة
• تُدخّن
• بتدخين

Je fumais du shit dans ma chambre. Maman m'a choppé ce soir-là.
كنت أدخن القنب في غرفتي، وضبطتني أمنا في تلك الليلة.

Je fumais une cigarette, et j'ai vu un garçon d'étage enlever sa veste et la jeter dans la benne à ordures, puis retourner à l'intérieur.
كنتُ أدخن سيجارة، و رأيتُ خادم الفندق يخلع سترته ويرميها في حاوية النفايات بعدها ذهب للداخل،

Tu manges des trucs pas halal, tu fumais.
تأكلان مأكولات غير حلال، وكنت تدخن السجائر.

Je vous ai raconté cette fois, quand Jane dormait devant la télé et que je fumais un joint ?
هل اخبرتكم عن جين وكم مرة ايقظتها من على الاريكة وهي تشاهد التلفاز بينما كانت تدخن

Tu fumais comme une cheminée au collège.
كنتي تدخنين مثل المدخنه -في المدرسة الثانوية.

Je ne la dénonçais pas et elle ne disait pas à mon officier commandant que je fumais pendant mon service.
لا أسلّمها للأمن وهيَ لاتقول لرئيسي اني كنت أدخّن اثناء خدمتي

Je fumais de la marijuana, mais ça me rendait parano !
كنت ادخن الماريجوانا ولكنها كانت تجعلني مضطرب

Tu fumais des Marlboro. Je n'étais pas à la hauteur.
كنت تدخني مارلبورو أحمر .ولقد كُنْتَ بعيده عن فرقتي

Quand j'avais 14 ans, ma mère m'a dit que si jamais je fumais de la marijuana, je ne finirais pas ma puberté.
لكنني اظنها محرجة عندما كان عمري ١٤ سنة أخبرتني أمي بأنني لو دخنت الماريجوانا لن أبلغ

Oui, parce que je voulais sortir de là et je savais que tu fumais.
نعم، لأني أردت أن اخرج من هناك، وكنت أعرف أنكِ مدخنة.

J'en fumais pas. Le crack, c'est pour les gens de couleur.
لا أدخن الكوكاين الكوكاين للأشخاص الملونين

Ils savaient que je fumais, ils voulaient que je leur en achète.
كانوا يعرفوا أنني ما زلت أدخن ، وطلبوا أن أشتري بعض الحشيش لهم

que j'ai raté. Il a dit que si je ne fumais pas il me virait.
و الذي فشلت فيه بالمناسبة ، و ثمّ أخبرني بأنّه إذا لم أدخن الحشيش لمساعدته على الحصول على هذا الموكل الجديد

Interdit de fumer. Je fumais avant. J'adorais ça.
ممنوع التدخين.كنت أدخن من قبل لقد أحببت ذلك

Parce que tu devais le surveiller, mais il s'est noyé alors que tu fumais !
لإنه كان عليك أن تراقبه, ولكنك كنت تدخن الماريجوانا عندما كان يغرق!

Tu travaillais dans une usine, fumais deux paquets par jour, mais moi qui suis percussionniste et fume à l'occasion,
لقد عملت في مصنع كابلات تدخن علبتين من السجائر يومياً، ولكن لكوني ضابطا للإيقاع فأنا أقوم بتدخين سيجارة في المناسبات

Arrête, tu fumais, toi aussi. On fumait ensemble.
إنها جيدة حسنا لقد كنت تدخن لقد كنا ندخن معا

Je préférais quand tu fumais.
لقد أحببتكِ أكثر و أنتِ تدخنين.

Tu fumais ?
و هل كنت تدخنين ؟

Tu fumais quand je t'ai rencontrée.
كنتي تدخنين عندما قابلتك

Je fumais du fromage à tartiner.
كنت أدخّن نوعية سيئة فعلاً

Je fumais un putain de mégot en attendant.
لقد كنت ادخن سيجاره لا اكثر ولا اقل بينما كنت انتظر

Et pendant. Tu ne fumais pas, autrefois.
و في أثناء ذلك يا الهي, لم تدخني من قبل

Je voulais pas que tu saches que je fumais de l'herbe.
لم ارغب بان تعرفي بان دخنت الحشيش

Quand j'avais dix ans et que je fumais pas.
أجل, حينما كان عمري عشر سنوات و لست مدخنة

Je ne savais pas que tu fumais.
لم أكن أعرف أنّكَ تُدخّن

Je fumais une putain de clope. J'ai le droit ?
أنا أقوم بتدخين سيجارتي ألا يمكنني ذلك ؟