"fumiger" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تبخير

Comme les pays produisaient des types de coton variés avec des fibres de longueurs différentes, le bromure de méthyle pouvait être nécessaire pour fumiger les importations dans certains pays producteurs afin de protéger les variétés nationales. Il a été souligné qu'il s'agissait d'une utilisation non agricole.
كما لوحظ أيضاً أنه نظرا إلى أن البلدان تزرع أنواعا من القطن ذات ألياف مختلفة الطول فمن الممكن أن تكون ثمة حاجة إلى تبخير الأقطان المستوردة إلى بعض البلدان التي تزرع القطن من أجل حماية محاصيلها من الأقطان المحلية، وهو ما يؤهل للاستخدام غير الزراعي.

Donc, ton appart ne se fait pas fumiger.
لذلك، أنت لم تقم تبخير.

On est en train de fumiger mon immeuble, et Abby a été assez gentille pour me laisser rester.
(نقوم حاليا باصلاحات بشقتي (تبخير الشقة و(ابي) كانت لطيفة وتركتني ان ابقى معها