| Abréviations : GS (AL) = services généraux (agent local); BO = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; NA = Administrateur recruté sur le plan national. | UN | المختصرات: م ع: ميزانية عادية؛ م خ م: موارد خارجة عن الميزانية؛ ر م: رتبة محلية؛ م و: موظف وطني. |
| Abréviations : BO = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; AL = agent local; AN = administrateur recruté sur le plan national. | UN | المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ ر م: الرتبة المحلية؛ م و: موظف وطني. |
| Note : SSG : Sous-Secrétaire général; GS : agent des services généraux; 1re C : 1re classe; AC : autres classes; BO : budget ordinaire; FxB : fonds extrabudgétaires. | UN | م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية. ع = فئة الخدمات العامة. ر ر = الرتبة الرئيسية. ر أ = الرتب الأخرى. |
| INTERGOUVERNEMENTAUX ET AUX GROUPES D'EXPERTS (Budget ordinaire (BO)/Fonds extrabudgétaires (FxB)) | UN | أولاً - تقديم الخدمات لهيئات حكومية دولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية/موارد من خارج الميزانية) |
| Abréviations : BO = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; SSB = sous-secrétaire général; GS = services généraux; 1eC = 1re classe. | UN | الاختصارات: م ع: الميزانية العادية، خ ع م: خارجة عن الميزانية، أ ع م: أمين عام مساعد، خ ع: فئة الخدمات العامة، ر ر: الرتبة الرئيسية. |
| Abréviations : BO = budget ordinaire; FxB = fonds extrabugétaires; SGA = Secrétaire général adjoint; | UN | المختصرات: م ع - الميزانية العادية؛ أ م ت - الأنشطة المشتركة التمويل؛ م خ ع - الموارد |
| Abréviations : AL = agent local; BO = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; SGA = Secrétaire général adjoint. | UN | المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ و أ ع: وكيل أمين عام؛ ر م: رتبة محلية. |
| AN : administrateur recruté sur le plan national; BO : budget ordinaire; FxB : fonds extrabudgétaires. | UN | مكتـــب المديــر التنفيـذي ومكتـب الاتصال بنيويورك ١ ف-٥ ١ ف-٤ م خ م: |
| Abréviations : BO = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; SSG = sous-secrétaire général; G = agent des services généraux. | UN | المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة. |
| Abréviations : SGA = Secrétaire général adjoint; SSG = Sous-Secrétaire général; BO = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; G = agent(s) des services généraux; G(AC) = agent(s) des services généraux (Autres classes). | UN | المختصرات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: موارد خارجة عن الميزانية؛ خ ع: فئة الخدمات العامة؛ ر أ: الرتب الأخرى. |
| Abréviations : BO : budget ordinaire; FxB : fonds extrabudgétaires; G : agent des services généraux; 1eC : 1re classe; AC : Autres classes. | UN | المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رر: الرتبة الرئيسية. |
| Abréviations : BO = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; SSG = Sous-Secrétaire général; G(1eC) = agent des services généraux (1re classe); G(AC) = agent des services généraux (Autres classes); CM = agent des corps de métiers | UN | المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: فئة الخدمات العامة؛ ر أ: الرتب الأخرى؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ م ح: فئة المهن والحرف. |
| Abréviations: BO = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; AL = agent local. Ressources nécessaires au titre du projet | UN | المختصرات: م ع = ميزانية عادية؛ م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية؛ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر م = الرتبة المحلية. |
| Abréviations : BO = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; G(1eC) = Agent des services généraux (1re classe); | UN | المختصرات: م ع: موارد الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ مد: مدير؛ ف: من الفئة الفنية؛ خ ع: من فئة الخدمات العامة؛ |
| Notes : GS : agent des services généraux; 1re C : 1re classe; AC : autres classes; BO : budget ordinaire; FxB : fonds extrabudgétaires. | UN | ع = فئة الخدمات العامة. م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية. ر ر = الرتبة الرئيسية. ر أ = الرتب الأخرى. |
| Abréviations : AL = agent local; BO = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires. | UN | مفتاح: م ع = ميزانية عادية م خ م = موارد خارجة عن الميزانية ر م = رتب محلية |
| Abréviations : AL : agent local; BO : budget ordinaire; FxB : fonds extrabudgétaires. | UN | م ع = ميزانية عادية؛ م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية؛ ع = فئة الخدمات العامة ر م = الرتبة المحلية؛ |
| II. AUTRES ACTIVITES DE FOND (Budget ordinaire (BO)/Fonds extrabudgétaires (FxB)) | UN | ثانياً - أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية/موارد من خارج الميزانية) |
| Projets pilotes sur l'assainissement des taudis (5 en 2004) (BO/FxB) | UN | 1-4-407 مشاريع تجريبية بشأن تحسين الأحياء الفقيرة (5 في عام 2004) (الميزانية العادية/موارد من خارج الميزانية) |
| Conférence régionale sur la pauvreté, l'urbanisation et le développement économique - Troisième Forum urbain de l'Asie et du Pacifique (2005) (BO/FxB) (100 participants) | UN | 1-4-206 مؤتمر إقليمي عن الفقر والتحضر والتنمية الاقتصادية - المنتدى الحضري الثالث لمنطقة آسيا ومنطقة المحيط الهادي (2005) (الميزانية العادية/موارد من خارج الميزانية) (100 مشارك) |
| 1eC = 1re classe; AC = Autres classes; FxB = fonds extrabudgétaires; SS = agent du Service de sécurité. a Reclassement. | UN | خ ع (ر أ) = خدمات عامة (رتب أخرى)؛ خ أ = خدمات أمن؛ خ ع م = خارج عن الميزانية. |
| Abréviations : BO = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; SGA = Secrétaire général adjoint; G(1eC) = agent des services généraux (1re classe); G(AC) = agent des services généraux (Autres classes); SS = agent du Service de sécurité; | UN | المختصرات: م ع - الميزانية العادية؛ أ م ت - الأنشطة المشتركة التمويل؛ م خ ع - الموارد الخارجة عن الميزانية؛ و أ ع - وكيل أمين عام؛ خ ع - فئة الخدمات العامة؛ رر - رتبة رئيسية؛ رأ - رتب أخرى؛ |
| Abréviations : BO = budget ordinaire ; FxB = fonds extrabudgétaires ; GS = agent des services généraux ; AL = agent local. | UN | المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رر: الرتبة الرئيسية؛ رم: الرتبة المحلية؛ ف: الفئة الفنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 