"gâteau de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كعكة
• لكعكة
• من الكعكة
• كيكه
• بكعكة

Un couple gay veut un gâteau de mariage, et vous refusez de le leur vendre.
يرغب ثنائي شاذ بشراء كعكة زفاف وأنت ترفض بيع كعكة الزفاف لهم

Personne ne doit savoir que c'est un gâteau de la boulangerie.
غرفة الفندق لا أحد سيعرف أن هذه كعكة مشتراة

Ouais, bon, essaie de trouver un gâteau de mariage dans un délai de deux heures.
نعم، حسنا، حاولت إيجاد كعكة الزفاف مع ساعتين 'إشعار.

Cette ganache au chocolat doit être notre gâteau de mariage.
كعكة زفافنا يجب ان تكون مثل هذه الكعكة المحشوة بالشوكولا

La pâtisserie d'où vient le gâteau de mariage fait de bonnes douceurs.
المخبز الذي حصلنا منه على كعكة الزفاف يقوم بصنع حلويّات جيّدة حقّاً

Pendant que je mangeais mon gâteau de héros, leurs chevaux se noyaient.
بينما كنت أتناول كعكة الأبطال كانت هناك جياد تتعرّض للغرق

C'est le moment où je dois prétendre que je me soucie du goût de notre gâteau de mariage ?
هل هذا موعد تظاهري بالاهتمام بمذاق كعكة زفافنا؟

Un hindou peur entrer dans une boulangerie et se voir refuser un gâteau de mariage.
يمكن لهندوسي دخول مخبز ويُرفض أن يُعطى كعكة زفاف

Ton texto disait que tu serais là, à acheter des ingrédients pour mon gâteau de mariage.
لقد ذكرتِ في رسالتكِ أنّك ستتواجدين هنا لشراء مكوّنات كعكة زفافي

Je suis simplement venu te dire que je ne ferai pas ton gâteau de mariage.
أتيت فحسب لأخبرك أنني لن أعدّ كعكة زفافك

Il veux que son ex-petite amie fasse notre gâteau de mariage. Il a mis en place une dégustation chez moi demain.
يريد أن تعد خليلته السابقة كعكة زفافنا ولقد أعد جلسة تذوق في بيتي غدًا

Laisser l'ex de ton fiancé faire ton gâteau de mariage...
السماح لخطيبتك السابقة بإعداد كعكة زفافك

Voler le gâteau de mariage de quelqu'un est une super mauvaise idée.
لأن سرقة كعكة زفاف أحد ما يُعد حظاً سيئاً

J'ai battu ce gâteau de mariage ici présent. Je serai contente de porter cette couronne.
لقد تفوقت على كعكة الزفاف تلك ويُسعدني إرتداء التاج

C'est un gâteau de mariage français traditionnel avec des profiteroles à la vanille et du caramel fait maison.
إنّها كعكة زواج فرنسيّة تقليديّة، مع كريمة الفانيلا مملوء بالبروفيتيروليس مغموسة بالكراميل.

Demande-leur s'ils veulent une pointe de pizza ou un morceau de ton gâteau de fête ?
هل تريدون أن تسألوهم إن كانوا يريدون بيتزا بالجبنة وبعض من كعكة عيد الميلاد ؟

Betsy et moi on s'occupe du gâteau de mariage et des fleurs, et vous autres vous partagez le reste des tâches.
أنا وبتسي سنتولي كعكة الزَفاف والزهور وبقيتكم

On pourrait dire que cette visite en Iran était la cerise confite sur le gâteau de la tournée présidentielle.
يمكنك القول أن زيارة الرئيسة لإيران وضعت حبة الكرز المصقول اللذيذ على كعكة جولة سيلينا مير

Nous avons prévu pour le gâteau de mariage, nous n'avons tout simplement pas vu que le bébé allez arriver.
لقد خطّطنا لكعكة الزفاف لكنّنا لم نتوقّع إقفال الطفلة على نفسها

Écoutez, avant que vous ne partiez, vous devez prendre une part du gâteau de Marge.
الآن، والاستماع، قبل أن تذهب، قد حصلت لك أولاد للحصول على قطعة من الكعكة مارج ل.

Mme Drecker, une part du gâteau de Darby ? Non.
مسز ديكرز،هل من الممكن ان اعرض عليكي بعضا من كيكه داربي؟

Qu'est ce que vous pensez d'un gâteau de savoie recouvert de fraises fraîches ?
ما رأيكِ بكعكة أسفنجية مغطاة بالفراولة الطازج؟