| Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 63/51, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 63/51()، |
| Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 64/33, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 64/33()، |
| Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 63/51, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 63/51()، |
| Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 65/53, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 65/53( |
| Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 65/53, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 65/53( |
| Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 64/33, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 64/33( |
| Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 66/31 | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 66/31( |
| Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 60/60, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 60/60()، |
| Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 60/60, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 60/60()، |
| Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 62/28, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 62/28()، |
| Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 61/63, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 61/63()، |
| Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 62/28, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 62/28()، |
| Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 61/63, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 61/63()، |
| Rappelant le rapport que le Secrétaire général a présenté en application de sa résolution 55/211, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 55/211()، |
| Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 67/37 | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 67/37( |
| Rappelant le rapport que le Secrétaire général a présenté en application de sa résolution 65/128, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 65/128()، |
| Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 66/31 | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 66/31( |
| Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de la résolution 67/37 | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 67/37( |
| Rappelant le rapport que le Secrétaire général a présenté en application de sa résolution 67/13, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 67/13()، |
| Prenant acte du rapport que le Secrétaire général a présenté en application de sa résolution 68/162 et rappelant les rapports du Secrétaire général sur la mise en œuvre de ses résolutions 52/120 du 12 décembre 1997 et 55/110 du 4 décembre 2000, | UN | " وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 68/162، وإذ تشير إلى تقريري الأمين العام عن تنفيذ قراري الجمعية 52/120 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1997 و 55/110 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 