| Le Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion a notamment déclaré : | UN | وقال وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية والتنظيمية إن: |
| DÉCLARATION DU SECRÉTAIRE général adjoint à l'administration ET À LA GESTION | UN | بيان وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية والتنظيمية |
| Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion | UN | وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية والتنظيمية |
| Le Comité a eu un échange de vues avec le Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion quant à la meilleure façon de procéder. | UN | وأجرت اللجنة تبادلا لﻵراء مع وكيل اﻷمين العام للشؤون الادارية والتنظيمية فيما يتعلق بأفضل طريقة لتسيير اﻷعمــال. |
| Membres : Le Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion | UN | اﻷعضاء: وكيل اﻷمين العام للشؤون الادارية والتنظيمية |
| Feraient également partie de ce conseil l'Administrateur du PNUD et le Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion. | UN | وسيضم مجلس إدارة المكتب مديــر البرنامــج اﻹنمائــي ووكيل اﻷمين العام ﻹدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية. |
| Déclaration du Secrétaire général adjoint à l’administration et à la gestion | UN | بيان يدلي به وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم |
| Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion | UN | وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية والتنظيمية |
| Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion | UN | وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية والتنظيمية |
| Pendant l'examen du rapport, le Comité s'est entretenu avec le Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion et d'autres représentants du Secrétaire général. | UN | وخلال النظر في التقرير، اجتمعت اللجنة الى وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية وغيره من ممثلي اﻷمين العام. |
| Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion | UN | وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية والتنظيمية: |
| Le Secrétaire général adjoint à l’administration et à la gestion fait une déclaration et répond aux questions posées. | UN | أدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية والتنظيمية ببيان ورد على أسئلة كانت قد طرحت قبل ذلك. |
| Le Secrétaire général adjoint à l’administration et à la gestion répond aux questions posées. | UN | ورد وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية والتنظيمية والمراقب المالي على اﻷسئلة الموجهة. |
| Le Secrétaire général adjoint à l’administration et à la gestion fait une déclaration. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية والتنظيمية ببيان. |
| Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion | UN | وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية والتنظيمية: |
| Membres : Le Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion | UN | * اﻷعضاء: وكيل اﻷمين العام للشؤون الادارية والتنظيمية |
| Membres : Le Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion | UN | * اﻷعضاء: وكيل اﻷمين العام للشؤون الادارية والتنظيمية |
| Membres : Le Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion | UN | * اﻷعضاء: وكيل اﻷمين العام للشؤون الادارية والتنظيمية |
| Membres : Le Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion | UN | * اﻷعضاء: وكيل اﻷمين العام للشؤون الادارية والتنظيمية |
| La Commission entend des déclarations du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne et du Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion. | UN | واستمعت اللجنة الى بيانين أدلى بهما وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية ووكيل اﻷمين العام ﻹدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيم. |
| Le Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion intervient. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام ﻹدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية ببيان. |
| Instruction du Secrétaire général adjoint à l’administration et à la gestion | UN | إلــى: الموظفين مــن: وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم |
| A. Bureau du Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion | UN | مكتب وكيل اﻷميـن العام لشؤون الادارة والتنظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 