اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "général au bureau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • العام إلى المكتب
        
    • العام إلى مكتب
        
    • العام التي نقلت إلى مكتب
        
    • العام في مكتب
        
    Mémoire adressé par le Secrétaire général au Bureau sur l'organisation de la session, l'adoption de l'ordre du jour et la répartition des questions UN مذكرة من الأمين العام إلى المكتب بشأن تنظيم الدورة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود
    Mémoire présenté par le Secrétaire général au Bureau UN المذكرة الموجهة من الأمين العام إلى المكتب
    Mémoire adressé par le Secrétaire général au Bureau sur l'organisation de la session, l'adoption de l'ordre du jour et la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour UN مذكرة موجهة من الأمين العام إلى المكتب بشأن تنظيم أعمال الدورة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود
    Un poste d'assistant administratif serait transféré du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général au Bureau de liaison de Tindouf afin d'y fournir un appui administratif. UN نقل مساعد إداري من مكتب الممثل الخاص للأمين العام إلى مكتب الاتصال في تندوف من أجل تقديم المساعدة الإدارية.
    La Section d’interprétation et de traduction a été transférée du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général au Bureau du Chef de l’administration pour assurer la fourniture de services linguistiques plus efficaces à la Mission. UN ١٧ - وقد نُقل قسم الترجمة الشفوية والتحريرية من مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام إلى مكتب كبير الموظفين اﻹداريين لضمان توفير خدمات اللغات للبعثة على نحو أكثر كفاءة.
    De plus, deux postes P-5 ont été transférés, respectivement du Bureau du Sous-Secrétaire général au Service administratif pour y exercer la fonction de chef adjoint chargé des questions budgétaires et financières, et du Bureau du porte-parole du Secrétaire général au Bureau du Sous-Secrétaire général pour y exercer la fonction d'assistant spécial du Sous-Secrétaire général. UN وبالاضافة إلى ذلك، نقلت وظيفة برتبة ف - ٥ من مكتب اﻷمين العام المساعد إلى المكتب التنفيذي لكي تشمل وظيفة نائب موظف تنفيذي مسؤول )لشؤون الميزانية والمالية(، ووظيفة ف - ٥، من مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام التي نقلت إلى مكتب اﻷمين العام المساعد لتتكفل بمهام المساعد الخاص لﻷمين العام المساعد.
    Mémoire présenté par le Secrétaire général au Bureau UN المذكرة الموجهة من الأمين العام إلى المكتب
    Mémoire présenté par le Secrétaire général au Bureau 15 septembre 2009 UN مذكرة من الأمين العام إلى المكتب. 15 أيلول/سبتمبر 2009
    Mémoire présenté par le Secrétaire général au Bureau 15 septembre 2008 UN مذكرة من الأمين العام إلى المكتب. 15 أيلول/سبتمبر 2008
    Mémoire présenté par le Secrétaire général au Bureau 10 septembre 2001 UN المذكرة الموجهة من الأمين العام إلى المكتب .10 أيلول/سبتمبر 2001
    Mémoire présenté par le Secrétaire général au Bureau 4 septembre 2000 UN المذكرة الموجهة من الأمين العام إلى المكتب .4 أيلول/سبتمبر 2000
    Mémoire présenté par le Secrétaire général au Bureau . 16 septembre 2014 UN مذكرة من الأمين العام إلى المكتب . 16 أيلول/سبتمبر 2014
    Mémoire présenté par le Secrétaire général au Bureau 14 septembre 2010 UN مذكرة من الأمين العام إلى المكتب . 14 أيلول/سبتمبر 2010
    Mémoire présenté par le Secrétaire général au Bureau 9 septembre 2002 UN المذكرة الموجهة من الأمين العام إلى المكتب .9 أيلول/سبتمبر 2002
    Mémoire présenté par le Secrétaire général au Bureau 9 septembre 2002 UN المذكرة الموجهة من الأمين العام إلى المكتب .9 أيلول/سبتمبر 2002
    1.61 Le montant de 1 540 400 dollars correspond au transfert interne du poste d'Ombudsman au rang de sous-secrétaire général et du poste de Juriste P-4 du Cabinet du Secrétaire général au Bureau de l'Ombudsman. UN 1-61 ويعكس مبلغ 400 540 1 دولار نقل وظيفة أمين المظالم برتبة أمين عام مساعد ووظيفة موظف قانوني برتبة ف - 4 من المكتب التنفيذي للأمين العام إلى مكتب أمين المظالم.
    Compte tenu des responsabilités transversales qui s'attachent à ce poste, il est proposé de le transférer du Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général au Bureau du Représentant spécial lui-même. UN ونظرا للمسؤوليات الشاملة للوظيفة، يقترح نقلها من مكتب النائب الرئيسي للممثلة الخاصة للأمين العام إلى مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام.
    Mémoire présenté par le Secrétaire général au Bureau 11 septembre 2006 UN مذكرة من الأمين العام إلى مكتب الجمعية 11 أيلول/سبتمبر 2006
    Mémoire présenté par le Secrétaire général au Bureau 17 septembre 2007 UN مذكرة من الأمين العام إلى مكتب الجمعية 17 أيلول/سبتمبر 2007
    De plus, deux postes P-5 ont été transférés, respectivement du Bureau du Sous-Secrétaire général au Service administratif pour y exercer la fonction de chef adjoint chargé des questions budgétaires et financières, et du Bureau du porte-parole du Secrétaire général au Bureau du Sous-Secrétaire général pour y exercer la fonction d'assistant spécial du Sous-Secrétaire général. UN وبالاضافة إلى ذلك، نقلت وظيفة برتبة ف - ٥ من مكتب اﻷمين العام المساعد إلى المكتب التنفيذي لكي تشمل وظيفة نائب موظف تنفيذي مسؤول )لشؤون الميزانية والمالية(، ووظيفة ف - ٥، من مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام التي نقلت إلى مكتب اﻷمين العام المساعد لتتكفل بمهام المساعد الخاص لﻷمين العام المساعد.
    L'entrée en fonctions du Sous-Secrétaire général au Bureau du Haut-Commissariat à New York a joué un rôle clef dans la consolidation de ces liens. UN وكان تعيين مساعد الأمين العام في مكتب المفوضية بنيويورك عنصراً أساسياً في تعزيز هذه الروابط.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد