"général au myanmar" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العام إلى ميانمار
• العام في ميانمار

À Kuala Lumpur, il s'est entretenu avec l'ancien Envoyé spécial du Secrétaire général au Myanmar.
وفي كوالالمبور، عقد اجتماعاً مع المبعوث الخاص السابق للأمين العام إلى ميانمار.

Envoyé spécial du Secrétaire général au Myanmar
المبعوث الخاص للأمين العام إلى ميانمار

Il a cité l'exemple de l'action du Secrétaire général au Myanmar et à Sri Lanka.
واستشهد بجهود الأمين العام في ميانمار وسري لانكا كأمثلة في ذلك الصدد.

Envoyé spécial du Secrétaire général au Myanmar
المبعوث الخاص للأمين العام في ميانمار

Variation Envoyé spécial du Secrétaire général au Myanmar
المبعوث الخاص للأمين العام إلى ميانمار

7. Avant de se rendre au Myanmar, ainsi qu'à son retour, le Rapporteur spécial s'est entretenu avec l'Envoyé spécial du Secrétaire général au Myanmar.
7- وفي طريقه إلى ميانمار ومنها، أجرى المقرر الخاص مشاورات مع المبعوث الخاص للأمين العام إلى ميانمار.

Avant et après sa visite à Yangon, le Rapporteur spécial a eu plusieurs échanges avec l'Envoyé spécial du Secrétaire général au Myanmar.
5 - وفي طريقه إلى يانغون ومنها، أجرى المقرر الخاص مشاورات مع المبعوث الخاص للأمين العام إلى ميانمار.

Envoyé spécial du Secrétaire général au Myanmar
1 - المبعوث الخاص للأمين العام إلى ميانمار

1. Envoyé spécial du Secrétaire général au Myanmar
1 - المبعوث الخاص للأمين العام إلى ميانمار

Variation Envoyé spécial du Secrétaire général au Myanmar
1 - المبعوث الخاص للأمين العام إلى ميانمار

À la suite de la visite du Secrétaire général au Myanmar, les 3 et 4 juillet 2009, et dans un esprit de coopération, le Rapporteur spécial a réintroduit sa demande de visite pour la première semaine d'août.
وعقب زيارة الأمين العام إلى ميانمار يومي 3 و 4 تموز/يوليه 2009، وانطلاقا من روح التعاون، كرّر المقرر الخاص طلبه للزيارة في الأسبوع الأول من آب/أغسطس.

Le Comité consultatif était également saisi du document A/C.5/58/20, dont les paragraphes 12 à 17 contiennent des informations relatives aux ressources nécessaires pour financer les activités de l'Envoyé spécial du Secrétaire général au Myanmar.
وكان معروضا أيضا على اللجنة الاستشارية المعلومات الواردة في الفقرات 12 إلى 17 من الوثيقة A/C.5/58/20 بشأن احتياجات المبعوث الخاص للأمين العام إلى ميانمار.

Le Comité consultatif était également saisi du document A/C.5/58/20, dont les paragraphes 12 à 17 contiennent des informations relatives aux ressources nécessaires pour financer les activités de l'Envoyé spécial du Secrétaire général au Myanmar.
وكان معروضا على اللجنة المعلومات الواردة في الفقرات من 12 إلى 17 من الوثيقة A/C.5/58/20 بشأن احتياجات المبعوث الخاص للأمين العام إلى ميانمار.

4. Envoyé spécial du Secrétaire général au Myanmar
4 - المبعوث الخاص للأمين العام في ميانمار

Envoyé spécial du Secrétaire général au Myanmar
1 - المبعوث الخاص للأمين العام في ميانمار