"général au président du conseil de sécurité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العام إلى رئيس مجلس الأمن
• العام الى رئيس مجلس اﻷمن
• العام الموجهتين إلى رئيس مجلس الأمن

Lettres du Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre du Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
رسالة وجهها الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

:: Lettres adressées par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité.
:: رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن.

:: Lettres adressées par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
:: رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Une lettre du Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité est en cours d'élaboration.
يجـري استكمال رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن.

Lettres adressées par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
الرسائل الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre du Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Lettres adressées par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

:: Lettres du Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
:: رسائل موجهـة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

:: Lettres du Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
:: رسائل موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

:: Lettres du Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
:: توجيه رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Lettres du Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
رسائل موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Lettres du Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
توجيه رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 29 juillet 2010, adressée par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité
رسالة مؤرخة 29 تموز/يوليه 2010، موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Ses fonctions sont énoncées dans une lettre du 2 juin 1998 adressée par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité (S/1998/506).
ووردت مهام المكتب في الرسالة المؤرخة 2 حزيران/يونيه 1998 (S/1998/506)، الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن.

Lettre datée du 2 août (S/20768), adressée par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité Voir chap. 5 du présent rapport.
رسالة مؤرخة في ٢ آب/أغسطس (S/20768) موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن)١(.

Conformément aux recommandations figurant dans les lettres adressées par le Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité les 22 octobre 1999 (S/1999/1086) et 3 octobre 2000 (S/2000/950), les membres du Comité ont continué d'examiner les contrats de fournitures humanitaires mis en attente au cours de la période considérée.
12 - ووفقا للتوصيات الواردة في رسالتي الأمين العام الموجهتين إلى رئيس مجلس الأمن المؤرختين 22 تشرين الأول/أكتوبر 1999 (S/1999/1086) و 3 تشرين الأول/أكتوبر 2000 S/2000/950))، يواصل أعضاء اللجنة استعراض عقود اللوازم الإنسانية التي علقت أثناء الفترة قيد الاستعراض.