| du Secrétaire général chargé de la coordination de l'aide humanitaire, du relèvement et de la reconstruction | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والانتعاش والتعمير |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé de la coordination, de l'aide humanitaire, du relèvement et de la reconstruction | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الأنشطة الإنسانية والإنعاش وإعادة الإعمار |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé de la coordination, de l'aide humanitaire, du relèvement et de la reconstruction | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé de la coordination, de l'aide humanitaire, du relèvement et de la reconstruction | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والإعمار |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé de la coordination de l'aide humanitaire, | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والانعاش والتعمير |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé de la coordination de l'aide humanitaire, du relèvement et de la reconstruction | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé de la coordination de l'aide humanitaire, du relèvement et de la construction | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والإعمار |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé de la coordination de l'aide humanitaire | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé de la coordination de l'aide humanitaire, du relèvement et de la reconstruction | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير |
| Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé de la coordination de l'aide humanitaire | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية |
| Réunions du Comité interinstitutions de coordination humanitaire (dont fait notamment partie la Banque mondiale) présidé par le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé de la coordination de l'aide humanitaire, du relèvement et de la reconstruction | UN | عقدت اجتماعات اللجنة المشتركة بين الوكالات للشؤؤن الإنسانية والتنسيق بما فيها البنك الدولي التي يرأسها نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير |
| Toutefois, il souligne que si la mission semble accorder beaucoup d'importance au pilier Coordination des opérations humanitaires, comme en témoigne la création du poste de Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé de la coordination de l'aide humanitaire, du relèvement et de la reconstruction, les produits de la composante 3 ne reflètent pas cette priorité. | UN | وتشير اللجنة إلى أنه، برغم الاهتمام الذي تضفيه البعثة على الركن المتعلق بتنسيق الشؤون الإنسانية، والذي يتجلى في إنشاء منصب وكيل الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير، فإن النتائج المحققة في إطار العنصر 3 لا تبين ذلك. |
| b) Trois postes de coordonnateur de zone (P-4) pour le Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général chargé de la coordination de l'aide humanitaire (ibid., par. 50). | UN | (ب) ثلاث وظائف لمنسقي المناطق (ف-4)، مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية (المرجع نفسه، الفقرة 50). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 