"général de l'autorité internationale" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العام للسلطة الدولية
• عام السلطة

Nous nous félicitons de la présence dans cette salle, comme chaque année, du Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins, M. Nii Odunton.
نرحب بحضور الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار، السيد نيي أودنتون، في هذه القاعة كما في كل سنة.

Note du Secrétaire général de l'Autorité internationale
مذكرة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

Je tiens également à saluer M. Nii Allotey Odunton, Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins.
وأريد أيضا أن أنوّه بالسيد نيي ألوتي أودونتون، الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

Rapport du Secrétaire général de l'Autorité internationale
تقرير مقدم من اﻷمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجـب

Les participants à la Réunion ont pris note d'un rapport présenté oralement par le Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins sur les travaux de l'Autorité.
أحاط الاجتماع علماً بتقرير مرحلي شفوي قدمه الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار عن عملها.

Décision de l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins concernant la nomination du Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار المتعلق بتعيين الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

Rapport du Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins présenté en application de l'article 166, paragraphe 4, de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
تقرير الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجب الفقرة 4 من المادة 166 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

M. Satya N. Nandan, Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins
السيد ساتيا ن. ناندان، الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

Le Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins fait une déclaration.
وأدلى ببيان الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

:: Président de la Commission de conciliation créée par le Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins.
:: رئيس لجنة المصالحة التي أنشأها الأمين العام للسلطة الدولية لقانون البحار.

Déclarations du Président et du Greffier du Tribunal international et du Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins
بيانات رئيس ومسجل المحكمة الدولية والأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

Nous félicitons le Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins, l'Ambassadeur Satya Nandan, pour le bon travail qu'il a accompli à la tête de cet organisme.
ونشيد بالأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار، السفير ساتيا ناندان، على قيادته وعمله الجيد.

Rapport du Secrétaire général de l'Autorité internationale
تقرير مقدم من اﻷمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

:: Président de la Commission de conciliation créée par le Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins (2002-2005)
:: رئيس لجنة التوفيق التي أنشأها الأمين العام للسلطة الدولية لقانون البحار

Informations communiquées par le Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins.
9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

Élection du Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins
انتخاب الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

Décision de l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins concernant la nomination du Secrétaire général de l'Autorité internationale
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار المتعلق بتعيين الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

:: Informations communiquées par le Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins;
:: المعلومات التي يقدمها الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار،

Information communiquée par le Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins.
9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

Les Îles Marshall ont appuyé sans réserve la candidature de l'Ambassadeur au poste de Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins.
وقد قدمت جزر مارشال تأييدها الكامل للسفير عند ترشيحه لمنصب أمين عام السلطة الدولية لقاع البحار.