Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند 124 |
Poste actuel Vérificateur général des comptes de l'Inde | UN | المنصب المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند |
Contrôleur adjoint et Vérificateur général des comptes | UN | سيفاسوبرامانيان، نائب المراقب المالي، والمراقب العام للحسابات |
Le Vérificateur général des comptes du Royaume- | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في |
Le Contrôleur et vérificateur général des comptes de l'Inde | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند |
Le Bureau du Vérificateur général des comptes veille à ce que l'utilisation des ressources publiques soit conforme aux objectifs fixés par le Parlement. | UN | ويراقب مكتب المراجع العام للحسابات إنفاق الموارد العامة في الأغراض التي يقرّها البرلمان. |
Le Bureau du Vérificateur général des comptes a également été décrit comme étant un organisme de lutte contre la corruption. | UN | وأُشير أيضا إلى مكتب المراجع العام للحسابات كجهة مراقبة لمكافحة الفساد. |
La Commission est composée du Médiateur, du Contrôleur général des comptes, du Président de la Commission des nominations constitutionnelles et de deux autres membres. | UN | وتتألف اللجنة من أمين المظالم والمراجع العام للحسابات ورئيس هيئة التعيينات الدستورية وعضوين آخرين. |
M. Muhammad Akhtar Buland Rana Vérificateur général des comptes du Pakistan | UN | السيد محمد أخطر بولاند رانا المراجع العام للحسابات في باكستان |
M. Muhammad Akhtar Buland Rana Vérificateur général des comptes du Pakistan | UN | السيد محمد أخطر بولاند رانا المراجع العام للحسابات في باكستان |
M. Tanwir Ali Agha Vérificateur général des comptes du Pakistan | UN | السيد تنوير علي أغا المراجع العام للحسابات في باكستان |
M. Richard Quartei Quartey: Vérificateur général des comptes du Ghana | UN | السيد ريتشارد كارتاي كارتي المراجع العام للحسابات في غانا |
M. Tanwir Ali Agha: Vérificateur général des comptes du Pakistan | UN | السيد تنوير على آغا المراجع العام للحسابات في باكستان |
B. Communication concernant la candidature de M. Richard Quartei Quartey, Vérificateur général des comptes du Ghana | UN | باء- رسالة بشأن ترشيح السيد ريتشارد كارتاي كارتي، المراجع العام للحسابات في غانا |
M. Richard Quartei Quartey Vérificateur général des comptes du Ghana | UN | السيد ريتشارد كارتاي كارتي المراجع العام للحسابات في غانا |
M. Tanwir Ali Agha Vérificateur général des comptes du Pakistan | UN | السيد تنوير علي آغا المراجع العام للحسابات في باكستان |
M. Tanwir Ali Agha: Vérificateur général des comptes du Pakistan | UN | السيد تنوير علي آغا المراجع العام للحسابات في باكستان |
A. Communication concernant la candidature de M. Tanwir Ali Agha, Vérificateur général des comptes du Pakistan | UN | ألف- رسالة بشأن ترشيح السيد تنوير علي آغا، المراجع العام للحسابات في باكستان |
Office du Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde - programme sur les techniques modernes d'audit | UN | مكتب المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند، برنامج بشأن التقنيات الحديثة لمراجعة الحسابات |
Les organes directeurs de chacune des institutions spécialisées et de l'AIEA nomment aussi un vérificateur général des comptes qui remplit des fonctions de vérification externe. | UN | وتعين هيئات إدارة كل واحدة من الوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية أيضاً مراجعاً عاماً للحسابات للقيام بوظائف المراجعة الخارجية للحسابات. |
Après 36 ans de bons et loyaux services, il a été nommé Vérificateur général des comptes du Pakistan. | UN | وبعد ست وثلاثين سنة من الخدمة الممتازة، عُيِّن مراجعا عاما للحسابات في باكستان. |
Le Vérificateur général des comptes de la République sud-africaine | UN | مراجع عام الحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا |
Le Vérificateur général des comptes de l'Afrique du Sud | UN | المراجع العام لحسابات جمهورية جنوب أفريقيا |
Il a pris ses fonctions de contrôleur et vérificateur général des comptes et de chef de la Cour nationale des comptes en 1988. | UN | وقد تولى منصبه الحالي كمراقب ومراجع عام للحسابات ورئيس للمكتب الوطني لمراجعة الحسابات في عام 1988. |
Inde M. N. Sivasubramanian, Contrôleur adjoint et Vérificateur général des comptes | UN | كندا السيدة بوني ميللر، مساعد مراجع الحسابات العام كولومبيا |
:: Il faut que le Vérificateur général des comptes s'assure que les importateurs de riz se sont acquittés des droits d'entrée et des taxes sur les biens et services et fasse rapport à ce sujet dans les trois mois; | UN | :: ينبغي لمكتب المراجعة العامة للحسابات أن يراجع عملية تسديد مستوردي الأرز لرسوم الاستيراد وضرائب السلع والخدمات، وأن يقدم تقريرا عن ذلك في غضون ثلاثة أشهر. |
Le Vérificateur général des comptes de la République populaire de Chine *** | UN | مراجع الحسابات العام بالمكتب العام لمراجعة الحسابات في الصين*** |
Aux Maldives, le Centre national de gestion des catastrophes est placé sous l'autorité d'un conseil d'administration présidé par le vérificateur général des comptes. | UN | وفي ملديف، يشرف مجلس أمناء على المركز الوطني لإدارة الكوارث الذي يرأسه مراجع حسابات عام. |
Vérificateur général des comptes de la République sud-africaine Auditeur principal | UN | مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا كبير مراجعي الحسابات |