général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ | UN | موجهتـان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من القائم |
LETTRES IDENTIQUES DATÉES DU 26 OCTOBRE 1999, ADRESSÉES AU SECRÉTAIRE général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR | UN | رسالتـان متطابقتـان مؤرختـان ٦٢ تشرين اﻷول/أكتوبـر ٩٩٩١ موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن مـن |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Pakistan | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من ممثل باكستان |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par l'observateur de la Palestine | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن فلسطين |
Lettres identiques datées du 23 octobre 2000, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Iraq auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
Lettres identiques datées du 2 juillet 2010, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 2 تموز/يوليه 2010 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Lettres identiques datées du 5 janvier 2004, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 5 كانون الثاني/يناير 2004، موجهتان إلى الأمين العام للأمم المتحدة وإلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة |
général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT | UN | موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلـس اﻷمن من الممثل |
LETTRES IDENTIQUES DATÉES DU 10 NOVEMBRE 1999, ADRESSÉES AU SECRÉTAIRE général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR | UN | رسالتان متطابقتـان مؤرختـان ١٠ تشريـن الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من |
SECRÉTAIRE général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR | UN | موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن مـن الممثل |
SECRÉTAIRE général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ | UN | موجهتــان إلـى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من |
général et au Président du Conseil de sécurité par le Ministre des affaires étrangères de l'Iraq | UN | إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق |
général et au Président du Conseil de sécurité par le Ministre iraquien des affaires étrangères | UN | اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية العراق |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Iraq | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للعراق |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Turquie | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتركيا |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Géorgie | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجورجيا |
Lettres identiques datées du 9 juillet 2010, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسائل متطابقة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
Lettres identiques datées du 20 février 2006, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسائل متطابقة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2006 موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Lettres identiques datées du 11 août 2008, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Arabie saoudite | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 11 آب/أغسطس 2008 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة |
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous transmettre deux lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité sur la position de la République arabe syrienne concernant le onzième rapport semestriel du Secrétaire général sur l'application de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité. | UN | بناء على تعليمات حكومتي، أتشرف بأن أحيل طيا رسالتين موجهتين إلى الأمين العام للأمم المتحدة وإلى رئيس مجلس الأمن، حول موقف الجمهورية العربية السورية من تقرير الأمين العام الحادي عشر، حول تنفيذ قرار مجلس الأمن 1701 (2006). |
SECRÉTAIRE général et au Président du Conseil de SÉCURITÉ PAR | UN | ١٩٩٩ موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمــن |