| Note verbale datée du 18 mars (S/1994/321), adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ١٨ آذار/مارس (S/1994/321) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة. |
| Note verbale datée du 17 janvier (S/1997/82), adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Pays-Bas. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ١٧ كانون الثاني/يناير )S/1997/82( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لهولندا. |
| Note verbale datée du 3 juin 2009, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne) | UN | مذكّرة شفوية مؤرّخة 3 حزيران/يونيه 2009 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
| Note verbale datée du 15 juin 2009 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne) | UN | مذكّرة شفوية مؤرخة 15 حزيران/يونيه 2009 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
| Note verbale datée du 23 février 2010, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne) | UN | مذكّرة شفوية مؤرّخة 23 شباط/فبراير 2010 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
| Note verbale datée du 23 février 2010 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne) | UN | مذكّرة شفوية مؤرّخة 23 شباط/فبراير 2010 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
| Note verbale datée du 7 avril 2010, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne) | UN | مذكّرة شفوية مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2010 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
| Note verbale datée du 26 avril 2011 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne) | UN | مذكّرة شفوية مؤرّخة 26 نيسان/أبريل 2011 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
| Note verbale datée du 21 avril 2011 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne) | UN | مذكّرة شفوية مؤرَّخة 21 نيسان/أبريل 2011 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
| Note verbale datée du 18 février 2004, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 شباط/فبراير 2004، موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
| Note verbale datée du 19 juin 2013, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne) | UN | مذكّرة شفوية مؤرَّخة 19 حزيران/يونيه 2013 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
| Note verbale datée du 23 septembre 2013, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne | UN | مذكّرة شفوية مؤرَّخة 23 أيلول/سبتمبر 2013 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
| Note verbale datée du 14 février 2014, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne | UN | مذكّرة شفوية مؤرَّخة 14 شباط/فبراير 2014 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
| Note verbale datée du 4 novembre 2013, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne | UN | مذكّرة شفوية مؤرَّخة 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
| Note verbale datée du 18 février 2004, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne | UN | في الأغراض السلمية مذكرة شفوية مؤرخة 18 شباط/فبراير 2004 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
| Note verbale datée du 3 décembre 2010 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne) | UN | مذكّرة شفوية مؤرّخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 