| Lettre datée du 23 mars (S/2000/251), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Tunisie. | UN | رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2000 (S/2000/251) موجهة إلى الأمين العام من ممثل تونس. |
| Lettre datée du 18 février (S/1999/179), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Tunisie. | UN | رسالة مؤرخة ١٨ شباط/فبراير (S/1999/179) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تونس. |
| Lettre datée du 24 février (S/1998/164), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Tunisie. | UN | رسالة مؤرخة ٤٢ شباط/فبراير (S/1998/164) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تونس. |
| Lettre datée du 27 février (S/1998/172), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Tunisie. | UN | رسالة مؤرخة ٧٢ شباط/فبراير (S/1998/172) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تونس. |
| Lettre datée du 12 février (S/21144), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Tunisie, communiquant le texte d'une déclaration publiée le 31 janvier par le Ministère des affaires étrangères de la Tunisie. | UN | رسالة مؤرخة في ٢١ شباط/فبراير )S/21144( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تونس يحيل بها نص بيان صدر في ١٣ كانون الثاني/يناير عن وزارة الشؤون الخارجية في تونس. |
| Lettre datée du 28 avril (S/23853), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Tunisie, transmettant le texte d'une déclaration faite le 25 avril 1992 par le Ministère des affaires étrangères de la Tunisie. | UN | رسالة مؤرخة ٢٨ نيسان/ابريل (S/23853)، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تونس يحيل بها نص بيان صادر في ٢٥ نيسان/ابريل ١٩٩٢ عن وزارة خارجية تونس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 