| Lettre datée du 2 mai 2000, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Arménie et de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأرمينيا وجورجيا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 avril 2000, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Équateur et des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لإكوادور وهولندا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 27 avril 2000, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Algérie, de l'Égypte et du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للبرتغال والجزائر ومصر لدى الأمم المتحدة |
| A/51/89 — Lettre datée du 22 mars 1996, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan et de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/51/89 - رسالة مؤرخة ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين ﻷذربيجان وجورجيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 16 août 2010, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Espagne, de la France, du Japon et de la Norvège auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى الأمين العام من ممثلي إسبانيا وفرنسا والنرويج واليابان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 26 mars 2014, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Indonésie et du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لإندونيسيا واليابان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 31 octobre 2014, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Australie et du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأستراليا واليابان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 1er février 2012, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Indonésie et du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 1 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لإندونيسيا واليابان |
| Lettre datée du 19 décembre 2012, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Ukraine et de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأوكرانيا وسويسرا |
| Lettre datée du 1er février 2012, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Indonésie et du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 1 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لإندونيسيا واليابان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 12 juin 2013, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Iraq et du Koweït auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للعراق والكويت لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 28 octobre 2013, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Allemagne et du Gabon auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لألمانيا وغابون لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 9 février 2009, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Afrique du Sud et de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 9 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لجنوب أفريقيا وسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 6 février 2009, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Australie et de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 6 شباط/فبراير 2009، موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأستراليا وسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 10 avril 2002, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Australie et de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأستراليا وإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 15 mars 2002, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Afghanistan et de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وأفغانستان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 15 avril 2002, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Azerbaïdjan et du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 20 avril 2004, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Irlande et du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأيرلندا وموزامبيق لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 7 février 2006, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Espagne | UN | رسالة مؤرخة 7 شباط/فبراير 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لإسبانيا وتركيا لدى الأمم المتحدة |
| Annexe à la lettre datée du 7 février 2006, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Espagne et de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | مرفق الرسالة المؤرخة 7 شباط/فبراير 2006 الموجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لإسبانيا وتركيا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 4 juin 2010, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Indonésie et de la Slovaquie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى الأمين العام من ممثلي إندونيسيا وسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 