| b) Rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 19 de la résolution 53/62 de l’Assemblée générale en date du 3 décembre 1998 (A/54/119); | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ١٩ من قرار الجمعية العامة ٥٣/٦٢ المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ A/54/119)(؛ |
| Rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 24 de la résolution 1483 (2003) et du paragraphe 12 de la résolution 1511 (2003) | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 24 من قرار مجلس الأمن 1483 (2003) والفقرة 12 من القرار 1511 (2003) |
| b) Le rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 16 de la résolution 51/141 de l'Assemblée générale (A/52/185); | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ١٦ من قرار الجمعية العامة ٥١/١٤١ (A/52/185)؛ |
| Rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 4 de la résolution 947 (1994) du Conseil de sécurité (S/1995/222 et Corr.1). | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ٤ من قرار مجلس اﻷمن ٩٤٧ )١٩٩٤( )S/1995/222 و Corr.1( |
| Nouveau rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 4 de la résolution 886 (1993) (S/1994/12) | UN | تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ٤ من القرار ٨٨٦ )١٩٩٣( )S/1994/12( |
| Rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 4 de la résolution 981 (1995) du Conseil de sécurité (S/1995/320). | UN | تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ٤ من قرار مجلس اﻷمن ٩٨١ )١٩٩٥( (S/1995/320) ــ ــ ــ ــ ــ |
| Rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1830 (2008) (S/2009/284). | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1830 (2008) (S/2009/284). |
| Rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1830 (2008) (S/2009/393). | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1830 (2008) (S/2009/393). |
| Rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1883 (2009) (S/2010/240) | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1883 (2009) (S/2010/240) |
| S/2009/585 Rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1883 (2009) [A A C E F R] | UN | S/2009/585 تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1883 (2009) [بجميع اللغات الرسمية] |
| Rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1883 (2009) (S/2009/585) | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة ٦ من القرار 1883 (2009) (S/2009/585) |
| Rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1883 (2009) (S/2009/585) | UN | تقريـر الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1883 (2009) (S/2009/585) |
| Rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1830 (2008) | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1830 (2008) |
| Rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1883 (2009) | UN | تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1883 (2009) |
| S/2011/736 Premier rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 2001 (2011) [A A C E F R] - - 19 pages | UN | S/2011/736 التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 2001 (2011) [بجميع اللغات الرسمية] - 22 صفحة |
| Deuxième rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1936 (2010) | UN | التقرير الثاني للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1936 (2010) |
| Troisième rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1936 (2010) | UN | التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1936 (2010) |
| Premier rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 2001 (2011) | UN | التقرير الأول للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 2001 (2011) |
| Deuxième rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1936 (2010) (S/2011/213). | UN | التقرير الثاني للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1936 (2010) (S/2011/213). |
| Troisième rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 6 de la résolution 1936 (2010) (S/2011/435). | UN | التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1936 (2010) (S/2011/435). |
| Rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 3 de la résolution 1111 (1997) (S/1997/935) | UN | تقرير اﻷمين العام عملا بالفقرة ٣ مـن القــرار ١١١١ )١٩٩٧( )S/1997/935( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 