| Le Secrétaire général prend la parole. | UN | وأدلى الرئيس ببيان. وأدلى الأمين العام ببيان. |
| Le Représentant exécutif du Secrétaire général prend la parole. | UN | وأدلى الممثل التنفيذي للأمين العام ببيان. |
| Le Vice-Secrétaire général prend la parole. | UN | وأدلى نائب الأمين العام ببيان. |
| Le Vice-Secrétaire général prend la parole. | UN | وأدلى نائب الأمين العام ببيان. |
| Le Vice-Secrétaire général prend la parole. | UN | وأدلى نائب الأمين العام ببيان. |
| À la suite du vote, le Secrétaire général prend la parole. | UN | وعقب التصويت، أدلى الأمين العام ببيان. |
| Le Vice-Secrétaire général prend la parole. | UN | وأدلى نائب الأمين العام ببيان. |
| Le Secrétaire général prend la parole. | UN | وأدلى اﻷمين العام ببيان. |
| Le Secrétaire général prend la parole. | UN | وأدلى اﻷمين العام ببيان. |
| Le Secrétaire général prend la parole. | UN | وأدلى اﻷمين العام ببيان. |
| Le Secrétaire général prend la parole. | UN | وأدلى اﻷمين العام ببيان. |
| Le Vice-Secrétaire général prend la parole. | UN | وأدلى نائب اﻷمين العام ببيان. |
| Le Secrétaire général prend la parole. | UN | أدلى اﻷمين العام ببيان. |
| Le Secrétaire général prend la parole. | UN | وأدلى اﻷمين العام ببيان. |
| Le représentant du Secrétaire général prend la parole. | UN | وأدلى ممثل اﻷمين العام ببيان. |
| Le Secrétaire général prend la parole. | UN | وأدلى اﻷمين العام ببيان. |
| Le Secrétaire général prend la parole. | UN | أدلى اﻷمين العام ببيان. |
| Le Secrétaire général prend la parole. | UN | وأدلى اﻷمين العام ببيان. |
| Le Secrétaire général prend la parole. | UN | وأدلى اﻷمين العام ببيان. |
| Le Secrétaire général prend la parole. | UN | وأدلى اﻷمين العام ببيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 