| c) Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme I.3 : Connaissances traditionnelles relatives aux forêts (E/CN.17/IPF/1996/16); | UN | )ج( تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي أولا - ٣: المعارف التقليدية المتصلة بالغابات (E/CN.17/IPF/1996/16)؛ |
| Une mesure proposée concernant cette question est présentée dans le rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme II.e (E/CN.17/IFF/1998/ ). | UN | ويرد في تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي الثاني - ﻫ (E/CN.17/IPF/1998) اقتراح للعمل يتعلق بهذه المسألة. |
| Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme V.1 (E/CN.17/IPF/1997/4) | UN | تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي خامسا - ١ (E/CN.17/IPF/1997/4) |
| Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme V.2 (E/CN.17/IPF/1997/5) | UN | تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي خامسا - ٢ (E/CN.17/IPF/1997/5) |
| Ce fait permet de minimiser les chevauchements, ainsi que l'indique le rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme V.1 (E/CN.17/IPF/1996/23). | UN | وهذا يجعل احتمال التداخل ضئيلا تماما، على النحو الموضح في تقرير اﻷمين العام بشأن العنصر البرنامجي خامسا - ١ (E/CN.17/IPF/1996/23). |
| 20. Le Groupe a examiné le rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme I.4 reproduit sous la cote E/CN.17/IPF/1996/3, au regard des paragraphes pertinents des Principes relatifs aux forêts et du chapitre 11 d'Action 21. | UN | ٠٢ - نظر الفريق في تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي اﻷول - ٤ الوارد في الوثيقة E/CN.17/IPF/1996/3، آخذا في اعتباره الفقرات ذات الصلة من المبادئ الحرجية والفصل ١١ من جدول أعمال القرن ٢١. |
| d) Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme II (E/CN.17/IPF/1996/5); | UN | )د( تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي الثاني (E/CN.17/IPF/1996/5)؛ |
| h) Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme I.3 : Connaissances traditionnelles dans le domaine des forêts (E/CN.17/IPF/1996/9 et Corr.1); | UN | )ح( تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي اﻷول - ٣: المعارف التقليدية المتصلة بالغابات E/CN.17/IPF/1996/9) و Corr.1(؛ |
| i) Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme III.2 : Critères et indicateurs pour la gestion durable des forêts (E/CN.17/IPF/1996/10); | UN | )ط( تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي الثالث - ٢: معايير ومؤشرات اﻹدارة المستدامة للغابات (E/CN.17/IPF/1996/10)؛ |
| j) Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme IV (E/CN.17/IPF/1996/11); | UN | )ي( تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي الرابع (E/CN.17/IPF/1996/11)؛ |
| k) Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme V.12 (E/CN.17/IPF/1996/12). | UN | )ك( تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي الخامس - ١ (E/CN.17/IPF/1996/12). |
| Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme I.1 (E/CN.17/IPF/1996/14) | UN | تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي اﻷول - ١ (E/CN.17/IPF/1996/14) |
| Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme I.2 (E/CN.17/IPF/1996/15) | UN | تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي اﻷول - ٢ (E/CN.17/IPF/1996/15) |
| Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme I.3 (E/CN.17/IPF/1996/16) | UN | تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي اﻷول - ٣ (E/CN.17/IPF/1996/16) |
| Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme I.4 (E/CN.17/IPF/1996/17) | UN | تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي اﻷول - ٤ (E/CN.17/IPF/1996/17) |
| Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme I.5 (E/CN.17/IPF/1996/18) | UN | تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي اﻷول - ٥ (E/CN.17/IPF/1996/18) |
| Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme II (E/CN.17/IPF/1996/19) | UN | تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي الثاني (E/CN.17/IPF/1996/19) |
| Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme III.1 a) (E/CN.17/IPF/1996/20) | UN | تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي الثالث - ١ )أ( (E/CN.17/IPF/1996/20) |
| Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme III.1 b) (E/CN.17/IPF/1996/25) | UN | تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي الثالث - ١ )ب( (E/CN.17/IPF/1996/25) |
| Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme III.2 (E/CN.17/IPF/1996/21) | UN | تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي الثالث - ٢ (E/CN.17/IPF/1996/21) |
| Source : Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme II (E/CN.17/IPF/1996/5). | UN | المصدر: تقرير اﻷمين العام بشأن العنصر البرنامجي ثانيا (E/CN.17/IPF/1996/5). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 