| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées en Afrique (projet de résolution A/C.3/48/L.28) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين فـي افريقيا )مشروع القرار A/C.3/48/L.28( |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées en Afrique (A/55/471) | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/55/471) |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées en Afrique (résolution 52/101) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا )القرار ٥٢/١٠١( |
| c) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés en Afrique (A/65/324). | UN | (ج)تقرير الأمين العام بشأن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/65/324). |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, rapatriés et personnes déplacées en Afrique (A/C.3/55/L.70, par. 34) | UN | تقرير الأمين العام عن مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/C.3/55/L.70، الفقرة 34) |
| d) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées en Afrique (A/50/413); | UN | )د( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا )A/50/413(؛ |
| g) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées en Afrique (A/49/578); | UN | )ز( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة للاجئين والعائدين والمشردين في افريقيا (A/49/578)؛ |
| b) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, rapatriés et personnes déplacées en Afrique (A/55/471); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/55/471)؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées en Afrique (projet de résolution A/C.3/52/L.27) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا )مشروع القرار A/C.3/52/L.27( |
| e) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées en Afrique (A/52/360); | UN | )ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا )A/52/360(؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées en Afrique (projet de résolution A/C.3/51/L.13/Rev.1) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا )مشروع القرار A/C.3/51/L.13/Rev.1( |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés en Afrique (A/64/330) | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/64/330) |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés en Afrique (A/66/321) | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/66/321) |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés en Afrique (A/65/324) | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/65/324) |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées en Afrique (A/59/317) | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/59/317) |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés en Afrique (A/62/316) | UN | تقريرا الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/62/316) |
| c) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés en Afrique (A/62/316); | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/62/316)؛ |
| c) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, rapatriés ou personnes déplacées en Afrique (A/64/330). | UN | (ج)تقرير الأمن العام بشأن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/64/330). |
| 72. Après avoir étudié attentivement le rapport du HCR (A/51/12) et celui du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées en Afrique (A/51/367), la délégation marocaine exprime son objection aux paragraphes des deux documents où l'on évalue à 165 000 le nombre de Sahraouis se trouvant dans les camps de Tindouf. | UN | ٧٢ - وقال إن وفده درس بعناية تقرير المفوض السامي لشؤون اللاجئين (A/51/12) وتقرير اﻷمين العام بشأن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/51/367) ويود اﻹعراب عن عدم اتفاقه مع الفقرات الواردة في التقريرين، التي تذكر أن عدد الصحراوييــن فـــي مخيمـــات تندوف بلغ ٠٠٠ ١٦٥ شخص. |
| d) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, rapatriés et personnes déplacées en Afrique (A/57/324); | UN | (د) تقرير الأمين العام عن مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/57/324)؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, rapatriés et personnes déplacées en Afrique (A/56/335) | UN | تقرير الأمين العام عن مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/56/335) |
| Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées en Afrique (résolution 51/71) | UN | تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى اللاجئين والعائدين والمشردين في افريقيا )القرار ٥١/٧١( |
| d) Rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées en Afrique (A/59/317); | UN | (د) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة للاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/59/317)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 