| Il était également saisi d'une note du Secrétaire général sur la composition du Comité des placements. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، كان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام عن عضوية لجنة الاستثمارات. |
| Il était également saisi d'une note du Secrétaire général sur la composition du Comité des placements. | UN | وكان معروضا على اللجنة أيضا مذكرة من الأمين العام عن عضوية لجنة الاستثمارات. |
| Il était en outre saisi d'une note du Secrétaire général sur la composition du Comité des placements (A/63/103). | UN | وكان معروضا على اللجنة، إضافة إلى ذلك، مذكرة من الأمين العام عن عضوية لجنة الاستثمارات (A/63/103). |
| Il était également saisi d'une note du Secrétaire général sur la composition du Comité des placements. | UN | وكان معروضا على اللجنة، إضافة إلى ذلك، مذكرة من الأمين العام عن عضوية لجنة الاستثمارات (A/64/103). |
| Il était également saisi d'une note du Secrétaire général sur la composition du Comité des placements (A/64/103). | UN | وكان معروضا على اللجنة الاستشارية، إضافة إلى ذلك، مذكرة من الأمين العام عن عضوية لجنة الاستثمارات (A/64/103). |
| Par ailleurs, le Comité était saisi d'une note du Secrétaire général sur la composition du Comité des placements (A/C.5/67/6). | UN | وبالإضافة إلى ذلك، كان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام عن عضوية لجنة الاستثمارات (A/C.5/67/6). |
| c) Rapport du Secrétaire général sur la composition du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants et les incidences financières de l'augmentation du nombre de ses membres (A/66/524); | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن عضوية لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري والآثار المالية المترتبة على زيادة العضوية (A/66/524)؛ |
| Il était également saisi du rapport du Secrétaire général sur les placements de la Caisse et les mesures prises pour les diversifier (A/C.5/61/2), ainsi que d'une note du Secrétaire général sur la composition du Comité des placements. | UN | وكان معروضا على اللجنة أيضا تقرير الأمين العام عن استثمارات صندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة والخطوات المتخذة والجهود المبذولة لزيادة تنويعها (A/C.5/61/2) ومذكرة للأمين العام عن عضوية لجنة الاستثمارات. |
| Le rapport du Secrétaire général sur la composition du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants et incidences financières de l'augmentation du nombre de ses membres (A/66/524) décrit l'évolution de la composition par groupe régional et propose des critères et des indicateurs objectifs pour tout changement futur. | UN | 9 - ومضى قائلا إن تقرير الأمين العام عن عضوية لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري وما يترتب من آثار مالية على زيادة عضويتها (A/66/524) يشرح تطوير العضوية من جانب المجموعات الإقليمية في اللجنة والمعايير والمؤشرات الموضوعية المقترحة لأي تغييرات في المستقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 