"général sur la liquidation finale des avoirs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العام عن التصرف النهائي في أصول

a) A pris acte du rapport du Secrétaire général sur la liquidation finale des avoirs des Forces de paix des Nations Unies A/52/792.
)أ( أحاطت علما بتقرير اﻷمين العام عن التصرف النهائي في أصول قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة)٥٨ـ )٥٨( A/52/792.

9. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la liquidation finale des avoirs de la Mission A/51/764/Add.1.
٩ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن التصرف النهائي في أصول البعثة)٥(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur la liquidation finale des avoirs de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (résolution 66/267);
(أ) تقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد (القرار 66/267)؛

Le Comité consultatif recommande que l'Assemblée générale prenne note du rapport du Secrétaire général sur la liquidation finale des avoirs de la MINUSIL.
4 - وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

a) Rapport du Secrétaire général sur la liquidation finale des avoirs de la MINUSIL (A/62/756);
(أ) تقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (A/62/756)؛

Le Comité consultatif recommande à l’Assemblée générale de prendre acte du rapport du Secrétaire général sur la liquidation finale des avoirs des FPNU (A/52/792).
١٨ - وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام عن التصرف النهائي في أصول قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة (A/52/792).

A/52/792 Rapport du Secrétaire général sur la liquidation finale des avoirs (résolutions 49/233 A, sect. VII, 51/12 A et B et 51/13 et décision 51/457 de l'Assemblée générale)
A/52/792 تقرير اﻷمين العام عن التصرف النهائي في أصول قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة )قرارات الجمعية العامة ٩٤/٣٣٢ ألف، الفرع سابعا، و ١٥/٢١ ألف وباء، و ١٥/٣١ ومقررها ٥١/٤٥٧(

a) Prend note du rapport du Secrétaire général sur la liquidation finale des avoirs des Forces de paix des Nations Unies A/52/792. et prie le Comité des commissaires aux comptes d'examiner le rapport en tenant compte des vues exprimées par les États Membres à ce sujet Voir A/C.5/52/SR.63.
)أ( تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن التصرف النهائي في أصول قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة)٣( وتطلب إلى مجلس مراجعي الحسابات أن يدرس التقرير في ضوء اﻵراء التي أعربت عنها بشأنه الدول اﻷعضاء)٤(.

Le Comité consultatif était en outre saisi du rapport du Secrétaire général sur la liquidation finale des avoirs de la MONUL (A/52/401/Add.2).
وكان معروضا على اللجنة الاستشارية أيضا تقرير اﻷمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )A/52/401/Add.2(.