"général sur la protection de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العام عن حماية

Rapport du Secrétaire général sur la protection de
تقرير اﻷمين العام عن حماية البيئة

Un rapport du Secrétaire général sur la protection de l'atmosphère (E/CN.17/2001/2) contient des informations détaillées sur l'atmosphère.
ويمكن الاطلاع على معلومات تفصيلية عن الغلاف الجوي في تقرير الأمين العام عن حماية الغلاف الجوي (E/CN.17/ESD/2001/2).

Rapport du Secrétaire général sur la protection de l'atmosphère
تقرير اﻷمين العام عن حماية الغلاف الجوي

l) Rapport du Secrétaire général sur la protection de l'atmosphère (E/CN.17/2001/PC/12);
(ل) تقرير الأمين العام عن حماية الغلاف الجوي (E/CN.17/2001/PC/12)؛

k) Rapport du Secrétaire général sur la protection de l'atmosphère (E/CN.17/2001/PC/12);
(ك) تقرير الأمين العام عن حماية الغلاف الجوي (E/CN.17/2001/PC/12)؛

Des données supplémentaires sur l'atmosphère figurent dans le rapport du Secrétaire général sur la protection de l'atmosphère (E/CN.17/2001/2).
وترد معلومات إضافية عن الغلاف الجوي في تقرير الأمين العام عن حماية الغلاف الجوي (E/CN.17/ESD/2001/2).

i) Rapport du Secrétaire général sur la protection de l'atmosphère (E/CN.17/1997/2/Add.8);
)ط( تقرير اﻷمين العام عن حماية الغلاف الجوي (E/CN.17/1997/2/Add.8)؛

c) Rapport du Secrétaire général sur la protection de l'atmosphère (E/CN.17/1996/22 et Add.1);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن حماية الغلاف الجوي E/CN.17/1996/22) و (Add.1؛

Rapport du Secrétaire général sur la protection de l'atmosphère (E/C.13/1996/6).
تقرير اﻷمين العام عن حماية الغلاف الجوي (E/C.13/1996/6)

Rapport du Secrétaire général sur la protection de l'atmosphère (E/CN.17/1996/22 et Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن حماية الغلاف الجوي )E/CN.17/1996/22 و Add.1(

a) Rapport du Secrétaire général sur la protection de l'atmosphère (E/CN.17/2001/2);
(أ) تقرير الأمين العام عن حماية الغلاف الجوي (E/CN.17/2001/2)؛

3. La Commission accueille avec satisfaction, tout en formulant un certain nombre de réserves, les propositions qui figurent dans le rapport du Secrétaire général sur la protection de l'atmosphère (E/CN.17/1996/22 et Add.1).
٣ - ترحب اللجنة، مع إبداء تحفظات، بالمقترحات الواردة في تقرير اﻷمين العام عن حماية الغلاف الجوي )E/CN.17/1996/22 و Add.1(.

42. Le Groupe de travail a pris note des propositions détaillées qui figuraient dans le rapport du Secrétaire général sur la protection de l'atmosphère (E/CN.17/1996/22 et Add.1).
٤٢ - أحاط الفريق العامل بالمقترحات التفصيلية الواردة في تقرير اﻷمين العام عن حماية الغلاف الجوي )E/CN.17/1996/22 و Add.1(.

79. Le Groupe de travail a également entendu des exposés communs du Programme des Nations Unies pour l'environnement et de l'Organisation météorologique mondiale, en qualité de directeurs de projet, concernant le rapport du Secrétaire général sur la protection de l'atmosphère (E/CN.17/1996/22 et Add.1).
٩٧ - واستمع الفريق العامل أيضا إلى تقريرين مشتركين من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، بصفتهما مديري أعمال، فيما يتعلق بتقرير اﻷمين العام عن حماية الغلاف الجوي )E/CN.17/1996/22 و Add.1(.

Les débats sur les questions relatives à la protection de l'atmosphère étaient fondés sur le rapport du Secrétaire général sur la protection de l'atmosphère (E/CN.17/2001/2), élaboré conformément à la résolution S/19-2 de l'Assemblée générale concernant le Programme de travail pour la suite de l'application d'Action 21.
23 - استند النقاش الذي دار حول مسائل حماية الغلاف الجوي، إلى تقرير الأمين العام عن حماية الغلاف الجوي (E/CN.17/2001/2) الذي أعد بموجب أحكام القرار S/19-2 بشأن برنامج العمل المتعلق بمواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21.