| Rapport du Secrétaire général sur la République centrafricaine, établi en application du paragraphe 48 de la résolution 2127 (2013) du Conseil de sécurité | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 48 من قرار مجلس الأمن 2127 (2013) |
| Rapport du Secrétaire général sur la République centrafricaine, établi en application du paragraphe 48 de la résolution 2127 (2013) du Conseil de sécurité (S/2014/142). | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 48 من قرار مجلس الأمن 2127 (2013) (S/2014/142). |
| Rapport du Secrétaire général sur la République centrafricaine présenté en application du paragraphe 48 de la résolution 2127 (2013) du Conseil de sécurité (S/2014/142). | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 48 من قرار مجلس الأمن 2127 (2013) (S/2014/142). |
| Lors de consultations tenues le 15 juillet, le Conseil de sécurité a examiné le dernier rapport du Secrétaire général sur la République centrafricaine (S/2003/661). | UN | في 15 تموز/يوليه أجرى مجلس الأمن مشاورات من أجل النظر في آخر تقرير للأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى (S/2003/661). |
| Rapport du Secrétaire général sur la République centrafricaine établi en application du paragraphe 22 de la résolution 2121 (2013) du Conseil de sécurité (S/2013/677) | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 2121 (2013) (S/2013/677) |
| Rapport du Secrétaire général sur la République centrafricaine établi en application du paragraphe 22 de la résolution 2121 (2013) du Conseil de sécurité | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملاً بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 2121 (2013) |
| Rapport du Secrétaire général sur la République centrafricaine établi en application du paragraphe 22 de la résolution 2121 (2013) du Conseil de sécurité (S/2013/677) | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 2121 (2013) (S/2013/677) |
| Rapport du Secrétaire général sur la République centrafricaine établi en application du paragraphe 22 de la résolution 2121 (2013) du Conseil de sécurité | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 2121 (2013) |
| Rapport du Secrétaire général sur la République centrafricaine, établi en application du paragraphe 22 de la résolution 2121 (2013) du Conseil de sécurité (S/2013/677). | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 2121 (2013) (S/2013/677). |
| Rapport du Secrétaire général sur la République centrafricaine établi en application du paragraphe 22 de la résolution 2121 (2013) du Conseil de sécurité (S/2013/677). | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 2121 (2013) (S/2013/677). |
| Rapport du Secrétaire général sur la République centrafricaine établi en application du paragraphe 22 de la résolution 2121 (2013) du Conseil de sécurité (S/2013/677) | UN | تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 2121 (2013) (S/2013/677) |
| S/2013/677 Rapport du Secrétaire général sur la République centrafricaine établi en application du paragraphe 22 de la résolution 2121 (2013) du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - | UN | S/2013/677 تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى المقدم عملا بالفقرة 22 من قرار مجلس الأمن 2121 (2013) [بجميع اللغات الرسمية] - 18 صفحة |
| Le 20 janvier, lors de consultations, les membres du Conseil de sécurité, étant saisis du rapport du Secrétaire général sur la République centrafricaine, ont entendu un exposé du Représentant spécial du Secrétaire général, le général Lamine Cissé, concernant la situation politique, socioéconomique et humanitaire dans le pays, ainsi que sur les plans de la sécurité et des droits de l'homme. | UN | في 20 كانون الثاني/يناير ومن خلال مشاورات غير رسمية، نظر أعضاء مجلس الأمن في تقرير الأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى. واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها الممثل الخاص للأمين العام، الجنرال لامين سيسي، بشأن الأحوال السياسية والأمنية والاجتماعية - الاقتصادية والإنسانية وحالة حقوق الإنسان في البلد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 