| Nous avons lu le rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie et sommes d'avis qu'il en rend compte d'une manière exacte et objective. | UN | لقد قرأنا تقرير اﻷمين العام عن الحالة في الصومال. ونعتقد بأن التقرير يصف الحالة السائدة وصفا دقيقا وعادلا. |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/1994/1166). | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في الصومال )S/1994/1166( |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2000/1211) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال (S/2000/1211) |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation en Somalie | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في الصومال |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/1999/882). | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في الصومال )S/1999/882( |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/1996/42) | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في الصومال )S/1996/42( |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation en Somalie | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في الصومال |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation en Somalie | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في الصومال |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/1997/135) | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في الصومال (S/1997/135) |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation en Somalie | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في الصومال |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/1996/42) | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في الصومال (S/1996/42) |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2009/684). | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال (S/2009/684). |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2009/684). | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال (S/2009/684). |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2009/684) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال (S/2009/684) |
| J'appelle l'attention des membres du Conseil sur le document S/2009/684, qui contient le rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie. | UN | أود أن استرعي انتباه أعضاء المجلس إلى الوثيقة S/2009/684، التي تتضمن تقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال. |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2009/684) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال (S/2009/684) |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2008/178) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال (S/2008/178). |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2008/178). | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال (S/2008/178). |
| Ayant pris note du rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (document no OIC/ICFM-32/2005/POL/SG.REP.3), | UN | وبعد الإطلاع على تقرير الأمين العام بشأن الوضع في الصومال (وثيقة رقم OIC/ICFM-32/2005/POL/SG.REP.3): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 