"général sur le désarmement nucléaire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العام عن نزع السلاح النووي
• العام لنزع السلاح النووي الواقع
• العام بشأن نزع السلاح النووي

Rapport du Secrétaire général sur le désarmement nucléaire
تقرير الأمين العام عن نزع السلاح النووي

[Rapport du Secrétaire général sur le désarmement nucléaire]
[تقرير الأمين العام عن نزع السلاح النووي]

Notant la proposition en cinq points du Secrétaire général sur le désarmement nucléaire, dans laquelle il propose notamment d'envisager de négocier une convention relative aux armes nucléaires ou un accord sur un cadre d'instruments distincts se renforçant mutuellement, appuyés par un solide système de vérification,
وإذ تلاحظ مقترح الأمين العام لنزع السلاح النووي الواقع في خمس نقاط، من بينها النظر في إجراء مفاوضات بشأن اتفاقية تتعلق بالأسلحة النووية أو اتفاق على إطار لصكوك مستقلة بذاتها يعزز كل منها الآخر ويدعمها نظام متين للتحقق،

Je me réjouis d'ailleurs de pouvoir parler plus à fond de la question d'un traité visant l'arrêt de la production de matières fissiles, dès le débat général sur le désarmement nucléaire.
ويسرني أيضاً أن أتمكن من الحديث بتعمق شديد عن مسألة معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية، مباشرة بعد النقاش العام بشأن نزع السلاح النووي.

Rapport du Secrétaire général sur le désarmement nucléaire - additif
تقرير الأمين العام عن نزع السلاح النووي - إضافة

Rapport du Secrétaire général sur le désarmement nucléaire (rapport de synthèse) [points 95 i), j) et l)]
تقرير الأمين العام عن نزع السلاح النووي (تقرير موحد) (البنود الفرعية (ط) و (ي) و (ل))

Rapport du Secrétaire général sur le désarmement nucléaire - (rapport de synthèse)
تقرير الأمين العام عن نزع السلاح النووي (تقرير موحد)

Rapport du Secrétaire général sur le désarmement nucléaire (voir aussi points 100 w) et 100 y) de l'ordre du jour)
تقرير الأمين العام عن نزع السلاح النووي (أيضا في إطار البندين 100 (ث) و 100 (ذ))

Rapport du Secrétaire général sur le désarmement nucléaire (additif)
تقرير الأمين العام عن نزع السلاح النووي (الإضافة)

Rapport du Secrétaire général sur le désarmement nucléaire [au titre des alinéas p), q), t) et x)]
تقرير الأمين العام عن نزع السلاح النووي (إطار البنود الفرعية (ع) و (ف) و (ر) و (خ))

Rapport du Secrétaire général sur le désarmement nucléaire [points 67 p), q), t) et x)]
تقرير الأمين العام عن نزع السلاح النووي (إطار البنود 67 (ع) و(ف) و (ر) و (خ))

r) Note du Secrétaire général sur le désarmement nucléaire (A/57/383);
(ص) تقرير الأمين العام عن نزع السلاح النووي (A/57/383)؛

l) Rapport du Secrétaire général sur le désarmement nucléaire, sur la suite donnée à l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la Licéité de la menace ou de l'emploi d'armes nucléaires et sur la réduction du danger nucléaire (A/62/165 et Add.1);
(ل) تقرير الأمين العام عن نزع السلاح النووي: متابعة فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها؛ وتخفيض الخطر النووي (A/62/165 و Add.1)؛

h) Rapport du Secrétaire général sur le désarmement nucléaire, la réduction du danger nucléaire et la suite donnée à l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la Licéité de la menace ou de l'emploi d'armes nucléaires (A/66/132 et Add.1);
(ح) تقرير الأمين العام عن نزع السلاح النووي وتخفيض الخطر النووي ومتابعة فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها (A/66/132 و Add.1)؛

Note du Secrétaire général sur le désarmement nucléaire (A/55/444)
مذكرة من الأمين العام بشأن نزع السلاح النووي (A/55/444)

n) Rapport du Secrétaire général sur le désarmement nucléaire (A/54/371);
)ن( مذكرة من اﻷمين العام بشأن نزع السلاح النووي (A/54/371)؛