| Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture | UN | تقرير اﻷمين العام عن عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب |
| d) Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (paragraphe 6 de la résolution 1994/36); | UN | )د( تقرير اﻷمين العام عن عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب )الفقرة ٦ من القرار ٤٩٩١/٦٣(؛ |
| i) Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (résolution 1998/38, par. 39); | UN | )ط( تقرير اﻷمين العام عن عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب )الفقرة ٩٣ من ٨٩٩١/٨٣(؛ |
| f) Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (par. 19 de la résolution 1995/37 A); | UN | )و( تقرير اﻷمين العام عن عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب )الفقرة ٩١ من القرار ٥٩٩١/٧٣ ألف(؛ |
| f) Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (par. 21 de la résolution 1996/33 A); | UN | )و( تقرير اﻷمين العام عن عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب )الفقرة ١٢ من القرار ٦٩٩١/٣٣ ألف(؛ |
| f) Rapport annuel du Secrétaire général sur le fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (résolution 2002/38, par. 36); | UN | (و) التقرير السنوي للأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (القرار 2002/38، الفقرة 36)؛ |
| f) Rapport annuel du Secrétaire général sur le fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (résolution 2002/38, par. 36); | UN | (و) التقرير السنوي للأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (القرار 2002/38، الفقرة 36)؛ |
| p) Rapport annuel du Secrétaire général sur le fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (résolution 2001/62, par. 46 ); | UN | (ع) التقرير السنوي للأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (القرار 2001/62، الفقرة 46)؛ |
| h) Rapport annuel du Secrétaire général sur le fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (résolution 2003/32, par. 39); | UN | (ح) التقرير السنوي للأمين العام عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (القرار 2003/32، الفقرة 39)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 