"général sur le fonds de réserve" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العام عن صندوق الطوارئ

Rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ

Le Président de la Commission appelle l'attention de la Commission sur la note du Secrétaire général sur le fonds de réserve, qui fait l'objet du document A/C.5/65/14.
وجه رئيس اللجنة انتباه اللجنة إلى مذكرة الأمين العام عن صندوق الطوارئ الواردة في الوثيقة A/C.5/65/14.

Le Président de la Commission appelle l'attention de la Commission sur le rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve (état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées) (A/C.5/57/33).
وجه رئيس اللجنة انتباهها إلى تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/57/33).

Rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve : état récapitulatif des incidences sur le budget programme et des prévisions révisées (A/C.5/54/46*)
تقرير اﻷمين العام عن صندوق الطوارئ: بيان مدمج عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/54/46) * سيصدر لاحقا.

Rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve : état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées
تقرير اﻷمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة )A/C.5/52/35(

Rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve : état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées (A/C.5/52/35)
تقرير اﻷمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/52/35)

Rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve : état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et montants estimatifs révisés (résolution 41/213 de l'Assemblée générale)
صدر تقرير اﻷمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد باﻵثار المترتبة على الميزانية البرنامجية وتقديرات منقحة )قرار الجمعية العامة ١٤/٣١٢(

Rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve : état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées (A/C.5/64/14)
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/64/14)

55. M. TAKASU (contrôleur), présentant le rapport su Secrétaire général sur le fonds de réserve: état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées (A/C.5/51/44) déclare que le montant total des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées s'élève à 4 O69 millions de dollars.
٥٥ - السيد تاكاسو )المراقب المالي(: قدم تقرير اﻷمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة )A/C.5/51/44(، وقال إن اﻵثار الموحدة الاجمالية المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة بلغت ٤,٠٦٩ مليون دولار.

Rappelant qu'à sa 24e séance, la Commission était saisie du rapport du Secrétaire général sur le fonds de réserve intitulé état récapitulatif des incidences sur le budget-programme des prévisions révisées (A/C.5/66/13) ainsi que du rapport à ce sujet du Comité consultatif (A/66/7/Add.23), le Président suggère que la Commission recommande au Secrétaire général de prendre note qu'un solde de 13 762 500 $ subsistera sur ce fond.
19 - الرئيس: أشار إلى أنه كان معروضا على اللجنة في جلستها الرابعة والعشرين تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: بيان موحد عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/66/13) وتقرير اللجنة الاستشارية ذي الصلة (A/66/7/Add.23)، واقترح على اللجنة أن توصي الجمعية العامة بالإحاطة علما بأن الرصيد الذي سيبقى في الصندوق هو 500 762 13 دولار.