| Note du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice 2006-2007 | UN | مذكّرة من الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 |
| Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 |
| Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 |
| Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme du Centre du commerce international CNUCED/OMC pour 1998 et les prévisions pour 1999 | UN | تقرير اﻷمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لعام ٨٩٩١ واﻹسقاطات لعام ٩٩٩١ لمركز التجارة الدولية التابع لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية |
| Le Président dit que la Commission a terminé son débat général sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005. | UN | 79 - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت من المناقشة العامة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005. |
| Note du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice 2006-2007 | UN | مذكّرة من الأمين العام بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2006- 2007 |
| B. Incidence sur les services de conférence du rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal | UN | أثر تقرير اﻷمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على خدمات المؤتمرات |
| c) Note du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice 2006-2007 (E/CN.15/2005/19). | UN | (ج) مذكرة من الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 (E/CN.15/2005/19)؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2000-2001 (sous forme de fascicules) | UN | تقرير اﻷمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ )في شكل مَلازم(. |
| Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2000-2001 (sous forme de fascicules) | UN | تقرير اﻷمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ في شكل مَلازم(. |
| Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999 (sous forme de fascicule) | UN | تقرير اﻷمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ )في شكل ملازم( |
| Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme du Centre du commerce international CNUCED/OMC pour l'exercice biennal 2010-2011 (A/64/6 (Sect. 13) et Add.1) | UN | تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد/منظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2010-2011 ((Sect.13) A/64/6 و Add.1) |
| Note du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice 2006-2007 (E/CN.15/2005/19) | UN | مذكرة من الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2006-2007 (E/CN.15/2005/19) |
| Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour le Centre du commerce international CNUCED/OMC pour l'exercice biennal 2004-2005 | UN | تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لمركز التجارة الدولية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية/منظمة التجارة العالمية لفترة السنتين 2004-2005. |
| A/58/6 Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 (avant- propos et introduction) | UN | A/58/6 تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (تصدير ومقدمة) |
| Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 (A/55/6) (sous forme de fascicule) | UN | تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 (على شكل ملزمة) (A/55/6) |
| Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour 21 avril | UN | تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (التمهيد والمقدمة) |
| Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 (avant propos et introduction) | UN | تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (التمهيد والمقدمة) |
| Rapport du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 (avant propos et introduction) | UN | تقرير الأمين العام عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (التمهيد والمقدمة) |
| La Commission a examiné cette question à sa 24e séance, le 3 novembre 1999, dans le cadre du débat général sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2000-2001. | UN | ١٦ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٢٤ المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، في إطار المناقشة العامة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١. |
| Note du Secrétaire général sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | مذكرة من اﻷمين العام بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 