| Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels | UN | تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات |
| Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels | UN | تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات |
| Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels | UN | تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات |
| Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels | UN | تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات |
| Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers pluriannuels de paiement | UN | تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات |
| Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers pluriannuels de paiement | UN | تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات |
| Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers pluriannuels de paiement | UN | تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات |
| Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers pluriannuels de paiement | UN | تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات |
| Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers pluriannuels de paiement | UN | تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات |
| Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels | UN | تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات |
| Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels | UN | تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات |
| Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels (A/68/68) | UN | تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/68/68) |
| Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels (A/67/75) | UN | تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/67/75) |
| Rapports du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels | UN | تقريرا الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات() |
| Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels (A/61/68) | UN | تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/61/68) |
| Rapports du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels | UN | تقريرا الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات() |
| Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels (A/64/68) | UN | تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/64/68) |
| 10. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels ; | UN | 10 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات(3)؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels (A/58/63) | UN | تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/58/63) |
| La délégation suisse prend note avec satisfaction des renseignements complémentaires figurant dans le rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels, un moyen utile pour un État Membre de réduire ses arriérés et de montrer qu'il est déterminé à s'acquitter de ses obligations financières. | UN | 13 - وقالت إن وفدها يرحب بالمعلومات الإضافية الواردة في تقرير الأمين العام بشأن خطط الدفع على سنوات، التي تعتبر أداة مفيدة لتخفيض المتأخرات وإثبات تعهد الدولة العضو بالوفاء بالتزاماتها المالية. |
| Ayant examiné en outre le rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels, | UN | وقد نظرت كذلك في تقرير الأمين العام عن خطة التسديد المتعددة السنوات()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 