| La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international de marchandises. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des services (E/CN.3/2014/24). | UN | وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات (E/CN.3/2014/24). |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des marchandises (E/CN.3/2010/5) | UN | تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية في البضائع (E/CN.3/2010/5) |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international de marchandises (E/CN.3/2012/22) | UN | تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (E/CN.3/2012/22) |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des services | UN | تقرير الأمين العام بشأن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات() |
| Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des marchandises (E/CN.3/2012/22). | UN | وكان معروضا على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (E/CN.3/2012/22). |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international de marchandises (E/CN.3/2012/22) | UN | تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (E/CN.3/2012/22) |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des marchandises (E/CN.3/2012/22) | UN | تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (E/CN.3/2012/22) |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international (E/CN.3/2013/7) | UN | تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية (E/CN.3/2013/7) |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des services (E/CN.3/2014/24) | UN | تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات (E/CN.3/2014/24) |
| À sa 4e séance, elle était saisie d'un rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international (E/CN.3/2013/7) et elle a entendu une déclaration liminaire du Chef du Service des statistiques du commerce de la Division de statistique (Département des affaires économiques et sociales). | UN | وكان معروضا على اللجنة في جلستها الرابعة تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية (E/CN.3/2013/7)، واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس فرع إحصاءات التجارة التابع لشعبة الإحصاءات. |
| La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des services ainsi que d'un document de travail contenant le projet de guide à l'usage des statisticiens, qui accompagnera le Manuel des statistiques du commerce international des services 2010. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات ووثيقة معلومات أساسية تتضمن مشروع دليل مجمّعي البيانات من أجل دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، 2010(). |
| À sa 6e séance, la Commission a pris note du rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des marchandises (E/CN.3/2012/22) (voir chap. I, sect. B, décision 43/117). | UN | 9 - وفي جلستها السادسة المعقودة في 2 آذار/مارس، أحاطت اللجنة علما بتقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (E/CN.3/2012/22). (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 43/117). |
| À sa 2e séance, le 23 février, elle était saisie du Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des marchandises (E/CN.3/2010/5). | UN | وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 23 شباط/فبراير، كان معروضا على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية في البضائع (E/CN.3/2010/5). |
| b) A adopté les concepts et définitions des statistiques du commerce international des marchandises (2010) et approuvé le programme de mise en œuvre présenté aux paragraphes 25 à 31 du rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international de marchandises, y compris la révision du Manuel des statisticiens du commerce international de marchandises et la poursuite des activités d'assistance technique; | UN | (ب) أقرَّت وثيقة " إحصاءات التجارة الدولية للبضائع: المفاهيم والتعاريف لعام 2010 " ، وأيدت برنامج التنفيذ كما هو مبين في الفقرات 25 إلى 31 من تقرير الأمين العام بشأن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع()، بما في ذلك الأعمال التحضيرية المتعلقة بدليل مجمِّعي إحصاءات التجارة الدولية للبضائع، وأنشطة المساعدة التقنية المستمرة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 