| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur sa mission de BONS OFFICES CONCERNANT CHYPRE | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur sa mission de BONS OFFICES À CHYPRE | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة مساعيه الحميدة في قبرص |
| Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص |
| Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre | UN | تقرير الأمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يتولاها في قبرص |
| Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre | UN | تقرير الأمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي قام بها في قبرص |
| Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre | UN | تقرير الأمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي اضطلع بها في قبرص |
| S/2009/610 Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre [A A C E F R] | UN | S/2009/610 تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص [بجميع اللغات الرسمية] |
| Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/23121) " | UN | " تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي قام بها في قبرص (S/23121) " |
| Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices concernant Chypre (S/23121) 3014e | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص )S/23121( |
| Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices concernant Chypre (S/23300) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص )S/23300( |
| 3067e Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices concernant Chypre (S/23780) | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص (S/23780) |
| Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices concernant Chypre (S/1994/262) " | UN | " تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص )S/1994/262( " |
| Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/1994/262) 3348e | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص (S/1994/263) |
| Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices concernant Chypre (S/1994/262). | UN | تقرير اﻷمين العام عن بعثة مساعيه الحميدة في قبرص (S/1994/262) |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur sa mission de | UN | تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur sa mission de BONS OFFICES À CHYPRE | UN | تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة |
| " Les membres du Conseil ont examiné le rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre. | UN | " نظر أعضاء المجلس في تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص. |
| Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices concernant Chypre (S/21183) | UN | تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص (S/21183) |
| Rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices à Chypre (S/21393); | UN | " تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص (S/21393)؛ |
| " Les membres du Conseil ont examiné le rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices concernant Chypre (S/21393). | UN | " نظر أعضاء مجلس اﻷمن في تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص (S/21393). |
| " Les membres du Conseil ont examiné le rapport du Secrétaire général sur sa mission de bons offices concernant Chypre (S/21932). | UN | " نظر أعضاء مجلس اﻷمن في تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص (S/21932). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 