| Documentation : Rapport du Secrétaire général (résolution 57/266), A/58/179. (Ce document reprend le rapport du Secrétaire général sur un projet de programme d'action pour célébrer au mieux l'Année internationale du microcrédit (résolution 53/197).) | UN | الوثائق: تقرير الأمين العام (القرار 57/266)، a/58/179 . (يتضمن التقرير تقرير الأمين العام عن مشروع برنامج عمل يتعلق بالاحتفال الفعلي بالسنة الدولية للائتمانات الصغيرة (53/197).) |
| Rapport du Secrétaire général sur un projet de programme d'action pour célébrer au mieux l'Année internationale du microcrédit en 2005 (résolution 53/197 de l'Assemblée générale, par. 5) | UN | تقرير الأمين العام عن مشروع برنامج عمل يتعلق بالاحتفال الفعلي بالسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 (قرار الجمعية العامة 53/197، الفقرة 5) |
| Rapport du Secrétaire général sur un projet de programme pour la préparation et la célébration de l'Année internationale des personnes âgées (résolution 1993/22 du Conseil économique et social et résolution 48/98) | UN | تقرير اﻷمين العام عن مشروع برنامج اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن والاحتفال بها )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٢ والقرار ٤٨/٩٨( |
| Rapport du Secrétaire général sur un projet de programme pour la préparation et la célébration de l'Année internationale des personnes âgées (résolution 1993/22 du Conseil économique et social et projet de résolution A/C.3/48/L.6) | UN | تقريـر اﻷميـن العام عن مشروع برنامج لﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن والاحتفال بها )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٢ ومشروع القرار A/C.3/48/L.6( |
| Rapport du Secrétaire général sur un projet de code de conduite de l'Organisation des Nations Unies pour le Secrétaire général, les non fonctionnaires et les experts en mission Présenté | UN | تقرير اﻷمين العام عن مدونة مقترحة لقواعد السلوك في اﻷمم المتحدة لﻷمين العام، والموظفين بخلاف موظفي اﻷمانة العامة، والخبراء في البعثات |
| Rapport du Secrétaire général sur un projet de programme pour la préparation et la célébration de l'Année internationale des personnes âgées (résolution 1993/22 du Conseil économique et social et projet de résolution A/C.3/48/L.6) | UN | تقريـر اﻷميـن العام عن مشروع برنامج بشأن الاستعدادات للاحتفال بالسنة الدولية لكبار السن )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٢ ومشروع القرار A/C.3/48/L.6( |
| Rapport du Secrétaire général sur un projet de programme pour la préparation et la célébration de l'Année internationale des personnes âgées (résolution 1993/22 du Conseil économique et social et résolution 48/98) | UN | تقرير اﻷمين العام عن مشروع برنامج اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن والاحتفال بها )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٢ والقرار ٤٨/٩٨( |
| Elle était saisie d'une note du Secrétaire général sur un projet de proposition concernant un atelier sur le secteur des services nationaux (à l'intérieur des pays) dans les pays en développement (E/CN.3/1995/14). | UN | وكان معروضا عليها مذكرة من اﻷمين العام عن مشروع مقترح لحلقة العمل بشأن قطاع الخدمات المحلية )داخل البلد( في البلدان النامية (E/CN.3/1995/14). |
| Rapport du Secrétaire général sur un projet de plan d'action en ce qui concerne la coopération et l'assistance internationales dans le domaine des applications statistiques et informatiques à la gestion du système de justice pénale (résolution 1995/27 du Conseil, sect. III, par. 7) | UN | تقرير اﻷمين العام عن مشروع خطة عمل للتعاون الدولي والمساعدة الدولية بشأن التطبيقات اﻹحصائية والحاسوبية في إدارة نظم العدالة الجنائية )قرار المجلس ١٩٩٥/٢٧، الجزء ثالثا، الفقرة ٧(. |
| 43. La Commission, à sa cinquième session, était saisie du rapport du Secrétaire général sur un projet de plan d'action sur la coopération et l'assistance internationales dans le domaine des applications statistiques et informatiques à la gestion du système de justice pénale E/CN.5/1995/13. | UN | ٣٤ - كان معروضا على اللجنة في دورتها الخامسة تقرير اﻷمين العام عن مشروع خطة عمل بشأن التعاون والمساعدة في مجال التطبيقات اﻹحصائية والحاسوبية في إدارة نظم العدالة الجنائية)٨١(. |
| A/52/488 Rapport du Secrétaire général sur un projet de code de conduite de l'Organisation de Nations Unies (résolution 52/12 B de l'Assemblée générale, par. 23) | UN | A/52/488 تقرير اﻷمين العام عن مدونة مقترحة لقواعــد السلوك فــي اﻷمم المتحدة )قرار الجمعية العامة ٥٢/١٢ باء، الفقرة ٢٣( |
| Rapport du Secrétaire général sur un projet de code de conduite de l'Organisation des Nations Unies (voir résolution 52/12 B de l'Assemblée générale, par. 23) | UN | مدونة مقترحة لقواعد السلوك في اﻷمم المتحدة تقرير اﻷمين العام عن مدونة مقترحة لقواعد السلوك في اﻷمم المتحدة )انظر قرار الجمعية العامة ٥٢/١٢ باء، الفقرة ٢٣( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 