"général transmettant la liste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العام يحيل بها القائمة
• العام يحيل بها قائمة
• العام تحيل قائمة

Note du Secrétaire général transmettant la liste confidentielle des communications relatives à la condition de la femme
مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة السرية التي تتضمن الرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Note du Secrétaire général transmettant la liste des communications non-confidentielles relatives à la condition de la femme
مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة غير السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Note du Secrétaire général transmettant la liste provisoire des décisions adoptées par l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session
مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة المؤقتة للمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين

Note du Secrétaire général transmettant la liste des communications confidentielles relatives à la condition de la femme
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة الرسائل السرية المتعلقة بوضع المرأة

Note du Secrétaire général transmettant la liste des communications confidentielles relatives à la condition de la femme et des réponses y faites
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة الرسائل السرية المتعلقة بوضع المرأة والردود عليها

Note du Secrétaire général transmettant la liste confidentielle des communications relatives à la condition de la femme (E/CN.6/2009/SW/COMM.LIST/43/R et Add.1)
مذكرة من الأمين العام تحيل قائمة بالرسائل السرية المتعلقة بوضع المرأة E/CN.6/2009/SW/COMM.LIST/43/R) و Add.1)

Note du Secrétaire général transmettant la liste confidentielle des communications relatives à la condition de la femme
مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Note du Secrétaire général transmettant la liste des communications non confidentielles relatives à la condition de la femme
مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة شبه السرية للرسائل المتعلقة بمركز المرأة

Note du Secrétaire général transmettant la liste des communications confidentielles relatives à la condition de la femme
مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Note du Secrétaire général transmettant la liste des communications non confidentielles relatives à la condition de la femme
مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة غير السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Note du Secrétaire général transmettant la liste confidentielle des communications relatives à la condition de la femme
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها القائمة السرية بالرسائل المتصلة بمركز المرأة

Note du Secrétaire général transmettant la liste non confidentielle des communications relatives à la condition de la femme
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها القائمة غير السرية بالرسائل المتصلة بمركز المرأة

Note du Secrétaire général transmettant la liste confidentielle des communications relatives à la condition de la femme (E/CN.6/2008/SW/COMM.LIST/42/R)
مذكرة من الأمين العام تحيل قائمة بالرسائل السرية المتعلقة بوضع المرأة (E/CN.6/2008/SW/COMM.List/42/R)