| La Quatrième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution et le projet de décision. | UN | وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات ومشروع المقرر. |
| 11. La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision ci-après : | UN | ١١ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية: |
| 28. La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ٢٨ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| La Cinquième Commission recommande également à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision suivants : | UN | ديسمبر 2005. الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين: |
| La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution et le projet de décision. | UN | وتوصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين ومشروع المقرر. |
| 88. La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ٨٨ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 43. La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ٤٣ - توصي اللجنة الاولى الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 20. La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ٢٠ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 22. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision suivants : | UN | ٢٢ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية: |
| 16. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١٦ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 23. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ٢٣ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 7. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ٧ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 29. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ٢٩ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 36. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | ٣٦ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 15. La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١٥ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| 10. La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١٠ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| 14. La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | ١٤ - إن اللجنة اﻷولى توصي الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| 12. La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١٢ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| 16. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١٦ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| 13. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١٣ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
| La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | 25 - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| 6. La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ٦ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| 13. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution ci-après : | UN | ١٣ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي القرارين التاليين: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 