| Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l'ordre du jour (suite) | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود |
| Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l'ordre du jour (suite) | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود |
| 1. Adoption de l’ordre du jour de la cinquante-quatrième session de l’Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l’ordre du jour [8] | UN | صباحا ١ - إقرار جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[ |
| Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l'ordre du jour [8] : | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود [8]: |
| Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l'ordre du jour : demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par les Philippines (A/57/234) | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة وإحالة البنود: طلب إدراج بند إضافي مقدم من الفلبين (A/57/234) |
| Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l'ordre du jour [8] : | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود [8]: |
| Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l'ordre du jour [8] | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود [8] |
| 1. Adoption de l’ordre du jour de la cinquante-quatrième session de l’Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l’ordre du jour [8] : | UN | ١ - إقرار جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[: |
| 1. Adoption de l’ordre du jour de la cinquante-quatrième session de l’Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l’ordre du jour [8] : | UN | ١ - إقرار جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[: |
| Adoption de l’ordre du jour de la cinquante-quatrième session de l’Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l’ordre du jour [8] : | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[: |
| Adoption de l'ordre du jour de la cinquantième session ordinaire de l'Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l'ordre du jour [8] : | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[: |
| Adoption de l'ordre du jour de la cinquantième session ordinaire de l'Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l'ordre du jour [8] : | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[ |
| Adoption de l'ordre du jour de la cinquantème session ordinaire de l'Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l'ordre du jour [8] : | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[: |
| Adoption de l'ordre du jour de la cinquantème session ordinaire de l'Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l'ordre du jour [8] : | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[: |
| Adoption de l'ordre du jour de la cinquantème session ordinaire de l'Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l'ordre du jour [8] : | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[: |
| Adoption de l’ordre du jour de la cinquante et unième session ordinaire de l’Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l’ordre du jour [8] : | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[: |
| Adoption de l’ordre du jour de la cinquante et unième session ordinaire de l’Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l’ordre du jour [8] : | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[: |
| Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l'ordre du jour : demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-septième session. | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود: طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES À | UN | للجمعية العامة وتوزيع البنود |
| ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR DE LA CINQUANTE-TROISIÈME SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES À L'ORDRE DU JOUR (suite) | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود )تابع( |
| Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES à l'ordre du jour : demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par les Philippines (A/57/234) | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة وإحالة البنود: طلب إدراج بند إضافي مقدم من الفلبين (A/57/234) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 