| Le Rapporteur spécial sur l’intolérance religieuse a pu se rendre au Soudan et son rapport à l’Assemblée générale figure dans le document A/51/542/Add.2. | UN | وتمكن المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني من زيارة السودان وتريد تقرير إلى الجمعية العامة في الوثيقة A/51/542/Add.2. |
| L'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale figure dans le document A/68/150. | UN | يرد جدول أعمال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/150. |
| L'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale figure dans le document A/68/150. | UN | يرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/150. |
| L'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale figure dans le document A/68/150. | UN | يرد جدول أعمال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/150. |
| L'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale figure dans le document A/68/150. | UN | يرد جدول أعمال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/150. |
| L'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale figure dans le document A/68/150. | UN | يرد جدول أعمال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/150. |
| L'ordre du jour de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale figure dans le document A/66/251. | UN | يرد جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/66/251. |
| La liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale figure dans le document A/69/50. | UN | ترد القائمة الأولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/69/50. |
| La liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale figure dans le document A/69/50. | UN | ترد القائمة الأولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/69/50. |
| La liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale figure dans le document A/69/50. | UN | ترد القائمة الأولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/69/50. |
| La liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale figure dans le document A/69/50. | UN | ترد القائمة الأولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/69/50. |
| La liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale figure dans le document A/69/50. | UN | ترد القائمة الأولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/69/50. |
| L'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale figure dans le document A/67/150, et les annotations font l'objet du document A/67/100. | UN | ويرد جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/150، ويمكن الاطلاع على الشروحات في الوثيقة A/67/100. |
| L'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale figure dans le document A/67/150, et les annotations font l'objet du document A/67/100. | UN | ويرد جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/150، ويمكن الاطلاع على الشروح في الوثيقة A/67/100. |
| L'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale figure dans le document A/67/150, et les annotations font l'objet du document A/67/100. | UN | يرد جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/150، ويمكن الاطلاع على الشروح في الوثيقة A/67/100. |
| L'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale figure dans le document A/67/150, et les annotations font l'objet du document A/67/100. | UN | يرد جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/150، ويمكن الاطلاع على الشروح في الوثيقة A/67/100. |
| L'ordre du jour de la soixante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale figure dans le document A/67/251 (voir A/67/252 pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour). | UN | يرد جدول أعمال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| L'ordre du jour de la soixante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale figure dans le document A/67/251 (voir A/67/252 pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour). | UN | ويرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| L'ordre du jour de la soixante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale figure dans le document A/67/251 (voir A/67/252 pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour). | UN | ويرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| L'ordre du jour de la soixante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale figure dans le document A/67/251 (voir A/67/252 pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour). | UN | يرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 