| Le Bureau décide de recommander que l’Assemblée générale inscrive ces points à l’ordre du jour. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذه البنود في جدول اﻷعمال. |
| Le Bureau décide de recommander que l’Assemblée générale inscrive ce point à l’ordre du jour. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول اﻷعمال. |
| Le Bureau décide de recommander que l’Assemblée générale inscrive ces points à l’ordre du jour. | UN | قــرر المكتب أن يوصــي الجمعيــة العامة بإدراج هذه البنود في جدول اﻷعمال. |
| Le Bureau décide de recommander que l’Assemblée générale inscrive ce point à l’ordre du jour. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول اﻷعمال. |
| Le Bureau décide de recommander que l’Assemblée générale inscrive ces points à l’ordre du jour. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذه البنود في جدول اﻷعمال. |
| Le Bureau décide de recommander que l’Assemblée générale inscrive ce point à l’ordre du jour. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول اﻷعمال. |
| Le Bureau décide de recommander que l'Assemblée générale inscrive ces points à l'ordre du jour. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذه البنود في جدول الأعمال. |
| Le Bureau décide de recommander que l'Assemblée générale inscrive ce point à l'ordre du jour. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال. |
| Le Bureau décide de recommander que l'Assemblée générale inscrive ces points à l'ordre du jour. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذه البنود في جدول الأعمال. |
| Le Bureau décide de recommander que l'Assemblée générale inscrive ce point à l'ordre du jour. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال. |
| Le Bureau décide de recommander que l'Assemblée générale inscrive ce point à l'ordre du jour. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال. |
| Le Bureau décide de recommander que l'Assemblée générale inscrive ce point à l'ordre du jour sous le titre I. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال تحت العنوان طاء. |
| Le Bureau décide de recommander que l'Assemblée générale inscrive ce point à l'ordre du jour. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال. |
| Le Bureau décide de recommander que l’Assemblée générale inscrive ce point à l’ordre du jour où il constituera un alinéa particulier du point 71. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول اﻷعمال كبند فرعي مستقل للبند ١٧. |
| Le Bureau décide de recommander que l'Assemblée générale inscrive ce point à l'ordre du jour, qui est mentionné dans l'additif du mémoire du Secrétaire général. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال، حيث تضمنته قائمة البنود الواردة في الإضافة لمذكرة الأمين العام. |
| Le Bureau recommande que l'Assemblée générale inscrive à son ordre du jour le point 74, qui figure sous le titre D. | UN | 41 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 74 تحت العنوان ' دال`. |
| Le Bureau recommande que l'Assemblée générale inscrive à son ordre du jour le point 156, sous le titre I. | UN | 50 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 156 تحت العنوان ' طاء`. |
| Le Bureau recommande que l'Assemblée générale inscrive à son ordre du jour le point 157, sous le titre I. | UN | 55 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 157 تحت العنوان ' طاء`. |
| Le Bureau décide de recommander que l'Assemblée générale inscrive ce point à l'ordre du jour en tant que nouvel alinéa m) du nouveau point 21. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال بوصفه البند الفرعي (م) من البند 21 الجديد. |
| En ce qui concerne les points 21 à 32 du projet d'ordre du jour, le Bureau décide de recommander que l'Assemblée générale inscrive un nouveau point 21 intitulé " Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales ou autres " , les points 21 à 32 devenant les alinéas a) à l) du nouveau point 21. | UN | وفيما يتعلق بالبنود 21 إلى 32 من مشروع جدول الأعمال، قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج بند جديد رقمه 21، معنون " التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى " ، بحيث تصبح البنود 21 إلى 32 من مشروع جدول الأعمال المؤقت البنود الفرعية (أ) إلى (ل) من البند 21 الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 