اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "générales adoptées" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • العامة المعتمدة
        
    • عامة معتمدة
        
    • عامة اعتمدت
        
    • العام المتبع
        
    • العامة المعتمَدة
        
    • العامة التي اعتمدتها
        
    III. Recommandations générales adoptées par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale . 110 UN الثالث - التوصيات العامة المعتمدة من لجنة القضاء على التمييز العنصري ٨٩
    I. Liste des observations générales adoptées par le le Comité des droits de l'homme . 173 UN اﻷول - قائمة التعليقات العامة المعتمدة من اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ٠٦١
    II. Liste des observations générales adoptées par UN الثاني - قائمـة التعليقات العامة المعتمدة من لجنة الحقـوق الاقتصادية والاجتماعيـة
    I. OBSERVATIONS générales adoptées PAR LE COMITÉ DES DROITS ÉCONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS 8 UN أولاً- تعليقات عامة معتمدة من لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 8
    :: Les observations générales adoptées par les organes chargés de surveiller l'application des traités; UN :: تعليقات عامة اعتمدت من هيئات رصد المعاهدات؛
    À sa troisième session, le Comité a demandé aux divers secrétariats de modifier ces documents à la lumière des observations faites au cours des discussions, de les mettre à jour en tenant compte des événements du moment, selon les modalités générales adoptées à la deuxième session, et de les présenter à la Conférence. UN وفي دورتها الثالثة طلبت اللجنة الى اﻷمانات المعنية تعديل ورقات المعلومات اﻷساسية الخاصة بكل منها في ضوء التعليقات المبداة في سياق المناقشات مع استكمالها في ضوء الحوادث الجارية بما يتفق مع النهج العام المتبع في الدورة الثانية ومن ثم تقديمها الى المؤتمر.
    III. Liste des recommandations générales adoptées par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale .... 176 UN الثالث - قائمة التوصيات العامة المعتمدة من لجنة القضاء على التمييز العنصري ٤٦١
    IV. Liste des recommandations générales adoptées par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes . 178 UN الرابع - قائمة التوصيات العامة المعتمدة من لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ٦٦١
    III. Recommandations générales adoptées par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale . 98 UN الثالث - التوصيات العامة المعتمدة من لجنة القضاء على التمييز العنصري ٩٨
    I. Liste des observations générales adoptées par le le Comité des droits de l'homme . 144 UN اﻷول - قائمة التعليقات العامة المعتمدة من اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ٧٣١
    II. Liste des observations générales adoptées par UN الثاني - قائمة التعليقات العامة المعتمدة من لجنة الحقـوق الاقتصادية والاجتماعيـة
    III. Liste des recommandations générales adoptées par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale .... 147 UN الثالث - قائمة التوصيات العامة المعتمدة من لجنة القضاء على التمييز العنصري ١٤١
    IV. Liste des recommandations générales adoptées par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes . 149 UN الرابع - قائمة التوصيات العامة المعتمدة من لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ٣٤١
    II. ARTICLE 2 - Mesures générales adoptées pour donner UN ثانياً - المادة 2 - التدابير العامة المعتمدة للتنفيذ التدريجي للحقوق 17-148 12
    21. Le Comité recommande à l'État partie d'organiser des séances d'information à l'intention des juges afin de les familiariser avec les dispositions du Pacte et les observations générales adoptées par le Comité. UN 21- وتوصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف بتنظيم اجتماعات إعلامية للقضاة لتعريفهم على أحكام العهد والتعليقات العامة المعتمدة من اللجنة.
    II. OBSERVATIONS générales adoptées PAR LE COMITÉ DES DROITS DE L'HOMME 128 UN ثانياً - تعليقات عامة معتمدة من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان 121
    II. Observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels . 55 UN الثاني - تعليقات عامة معتمدة من لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ٩٤
    Partie Titre Page I. Observations générales adoptées par le Comité des droits de l'homme . 3 UN اﻷول - تعليقات عامة معتمدة من اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ٢
    V. OBSERVATIONS générales adoptées AU TITRE DU PARAGRAPHE 4 DE L'ARTICLE 40 DU PACTE INTERNATIONAL RELATIF AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES UN تعليقات عامة اعتمدت بمقتضى الفقرة ٤ من المادة ٤٠ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    V. OBSERVATIONS générales adoptées AU TITRE DU PARAGRAPHE 4 DE L'ARTICLE 40 DU PACTE INTERNATIONAL RELATIF AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES 122 UN تعليقات عامة اعتمدت بمقتضى الفقرة ٤ من المادة ٤٠ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    À sa troisième session, le Comité a demandé aux divers secrétariats de modifier ces documents à la lumière des observations faites au cours des discussions, de les mettre à jour en tenant compte des événements du moment, selon les modalités générales adoptées à la deuxième session, et de les présenter à la Conférence. UN وفي الدورة الثالثة، طلبت اللجنة إلى كل أمانة من اﻷمانات المعنية تعديل ورقات المعلومات اﻷساسية ذات الصلة في ضوء التعليقات المبداة في سياق المناقشات مع استكمالها في ضوء الحوادث الجارية بما يتفق مع النهج العام المتبع في الدورة الثانية ومن ثم تقديمها الى المؤتمر.
    À l'issue de chaque session, le Comité publie un rapport sur la session contenant le texte intégral de toutes les observations finales adoptées, ainsi que de toutes les décisions et recommandations (y compris celles émanant de la journée de débat général) ou observations générales adoptées. UN وفي أعقاب كل دورة، كانت اللجنة تصدر تقريراً عن الدورة يتضمن النص الكامل لكل الملاحظات الختامية التي اعتُمدت فضلاً عن أي مقررات وتوصيات (بما فيها تلك الناشئة عن يوم من أيام المناقشة العامة) ويشير إلى التعليقات العامة المعتمَدة.
    Liste des Observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels UN قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد