| Agents des services généraux et autres catégories | UN | الفرعـي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Services généraux et autres catégories | UN | فئــة الخدمــات العامة والفئات اﻷخرى الخدمات العامة |
| AGENTS DES SERVICES généraux et autres catégories DE PERSONNEL | UN | فئة الخدمة العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
| Conditions d'emploi des agents des services généraux et autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين محلياً: |
| Agents des services généraux et autres catégories | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المتصلة بها |
| Agents des services généraux et autres catégories de personnel | UN | المجموع الفرعي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Agents des services généraux et autres catégories | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المتصلة بها |
| Agents des services généraux et autres catégories | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المتصلة بها |
| ii) Agents des services généraux et autres catégories de | UN | ' ٢ ' فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
| ii) Agents des services généraux et autres catégories de personnel recruté sur le plan local; | UN | ' ٢ ' فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا؛ |
| Agents des services généraux et autres catégories de personnel recruté sur le plan local | UN | في فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
| Agents des services généraux et autres catégories | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى الرتبـــة |
| Services généraux et autres catégories | UN | الخدمــــات العامة والفئات اﻷخرى |
| AGENTS DES SERVICES généraux et autres catégories DE PERSONNEL | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا |
| Services généraux et autres catégories de personnel | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى أميــن عـــام مساعد |
| Agents des services généraux et autres catégories | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| Services généraux et autres catégories | UN | فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى |
| 3. Conditions d'emploi des agents des services généraux et autres catégories de personnel recruté sur le plan local : | UN | شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين محلياً: |
| Agents des services généraux et autres catégories | UN | فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| Agents des services généraux et autres catégories | UN | فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| Agents des services généraux et autres catégories | UN | فئة الخدمات العامة وفئات أخرى |
| c) Le troisième ajustement englobe les traitements et les dépenses communes de personnel pour le personnel local, c'est-à-dire les services généraux et autres catégories, qui peuvent varier de manière significative, en fonction de la localité; | UN | (ج) يشمل العامل الثالث المرتبات وتكاليف الموظفين المشتركة للموظفين المحليين، أي، موظفي الخدمة العامة وفئات الموظفين الأخرى التي قد تتفاوت تفاوتاً كبيراً من مقر عمل إلى آخر؛ |
| Agents des services généraux et autres catégories | UN | فئة الخدمات العامة وغيرها من الفئات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 