| Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général | UN | إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام |
| Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général | UN | إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام |
| Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général | UN | إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام |
| Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général | UN | إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام |
| Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général | UN | إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام |
| Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général | UN | إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام |
| Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général | UN | إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام |
| Dépôt de cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général | UN | إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام |
| Les États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer qui souhaitent le faire pourront déposer les cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général, le lundi 9 décembre 2002 à 9 heures, dans le foyer ouest, près de la salle de l'Assemblée générale au Siège de l'ONU. | UN | يمكن لمن يرغب من الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام في الساعة 00/9 من يوم الاثنين، 9 كانون الأول/ديسمبر 2002، في West Foyer، بجوار قاعة الجمعية العامة بمقر الأمم المتحدة. |
| Les États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer qui souhaitent le faire pourront déposer les cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général, le lundi 9 décembre 2002 à 9 heures, dans le foyer ouest, attenant à la salle de l'Assemblée générale au Siège de l'ONU. | UN | يمكن لمن يرغب من الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام في الساعة 00/9 من يوم الاثنين، 9 كانون الأول/ديسمبر 2002، في West Foyer، بجوار قاعة الجمعية العامة بمقر الأمم المتحدة. |
| Les États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer qui souhaitent le faire pourront déposer les cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général, le lundi 9 décembre 2002 à 9 heures, dans le foyer ouest, attenant à la salle de l'Assemblée générale au Siège de l'ONU. | UN | يمكن لمن يرغب من الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام في الساعة 00/9 من يوم الاثنين، 9 كانون الأول/ديسمبر 2002، في West Foyer، بجوار قاعة الجمعية العامة بمقر الأمم المتحدة. |
| Les États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer qui souhaitent le faire pourront déposer les cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général, le lundi 9 décembre 2002 à 9 heures, dans le foyer ouest, attenant à la salle de l'Assemblée générale au Siège de l'ONU. | UN | يمكن لمن يرغب من الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام في الساعة 00/9 من يوم الاثنين، 9 كانون الأول/ديسمبر 2002، في West Foyer، بجوار قاعة الجمعية العامة بمقر الأمم المتحدة. |
| Les États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer qui souhaitent le faire pourront déposer les cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général, le lundi 9 décembre 2002 à 9 heures, dans le foyer ouest, attenant à la salle de l'Assemblée générale au Siège de l'ONU. | UN | يمكن لمن يرغب من الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام في الساعة 00/9 من يوم الاثنين، 9 كانون الأول/ديسمبر 2002، في West Foyer، بجوار قاعة الجمعية العامة بمقر الأمم المتحدة. |
| Les États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer qui souhaitent le faire pourront déposer les cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général, le lundi 9 décembre 2002 à 9 heures, dans le foyer ouest, attenant à la salle de l'Assemblée générale au Siège de l'ONU. | UN | يمكن لمن يرغب من الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام في الساعة 00/9 من يوم الاثنين، 9 كانون الأول/ديسمبر 2002، في West Foyer، بجوار قاعة الجمعية العامة بمقر الأمم المتحدة. |
| Les États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer qui souhaitent le faire pourront déposer les cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général, le lundi 9 décembre 2002 à 9 heures, dans le foyer ouest, attenant à la salle de l'Assemblée générale au Siège de l'ONU. | UN | يمكن لمن يرغب من الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام في الساعة 00/9 من يوم الاثنين، 9 كانون الأول/ديسمبر 2002، في West Foyer، بجوار قاعة الجمعية العامة بمقر الأمم المتحدة. |
| Les États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer qui souhaitent le faire pourront déposer les cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général, le lundi 9 décembre 2002 à 9 heures, dans le foyer ouest, attenant à la salle de l'Assemblée générale au Siège de l'ONU. | UN | يمكن لمن يرغب من الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام في الساعة 00/9 من يوم الاثنين، 9 كانون الأول/ديسمبر 2002، في West Foyer، بجوار قاعة الجمعية العامة بمقر الأمم المتحدة. |
| 30. Au 31 août 1996, les États ci-après avaient déposé des cartes ou des listes de coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général : Allemagne, Argentine, Chine, Chypre, Finlande, Italie et Norvège Voir Circulaire d'information sur le droit de la mer, No 3 et No 4. | UN | ٣٠ - وحتى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٦، كانت الدول اﻷطراف التالية قد أودعت الخرائط وقوائم اﻹحداثيات الجغرافية لدى اﻷمين العام: اﻷرجنتين وألمانيا وإيطاليا والصين وفنلندا وقبرص والنرويج)٢٠(. |
| Les États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer qui souhaitent le faire pourront déposer les cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général, le lundi 9 décembre 2002 à 9 heures, dans le foyer ouest, attenant à la salle de l'Assemblée générale au Siège de l'ONU. | UN | يمكن لمن يرغب من الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام في الساعة 00/9 من يوم الاثنين، 9 كانون الأول/ديسمبر 2002، في البهو الغربي (West Foyer)، الملاصق لقاعة الجمعية العامة بمقر الأمم المتحدة. |
| Les États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer qui souhaitent le faire pourront déposer les cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général, le lundi 9 décembre 2002 à 9 heures, dans le foyer ouest, attenant à la salle de l'Assemblée générale au Siège de l'ONU. | UN | يمكن لمن يرغب من الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام في الساعة 00/9 من يوم الاثنين، 9 كانون الأول/ديسمبر 2002، في البهو الغربي (West Foyer)، الملاصق لقاعة الجمعية العامة بمقر الأمم المتحدة. |
| Les États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer qui souhaitent le faire pourront déposer les cartes marines et/ou de listes des coordonnées géographiques auprès du Secrétaire général, le lundi 9 décembre 2002 à 9 heures, dans le foyer ouest, attenant à la salle de l'Assemblée générale au Siège de l'ONU. | UN | يمكن لمن يرغب من الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام في الساعة 00/9 من يوم الاثنين، 9 كانون الأول/ديسمبر 2002، في البهو الغربي (West Foyer)، الملاصق لقاعة الجمعية العامة بمقر الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 