| J'écoute Gaffney et les autres gradés parce que c'est mon boulot. | Open Subtitles | أَعِيشُ مع غافني وبقيّة النحاسِ لأن ذلك الذي هذا الشغلِ. |
| Il vous couvrait, et il se foutait de Gaffney tant qu'on résolvait les affaires. | Open Subtitles | غَطّى حميرُنا ولَمْ أعطِ فضلات حول غافني أَو أي شخص آخر لأنه كَانَ كلّ شيء عن يُنزّلُ الحالاتَ. |
| - Économie du pétrole et négociation des contrats, Bucarest, Gaffney, Cline & Associates. | UN | - مفاوضات اقتصاديات وعقود النفط - بوخارست، مؤسسة غافني وكلاين وشركاها |
| Et tu devrais envoyer un mot à Mme Gaffney, ou du moins, payer le nettoyage de sa perruque. | Open Subtitles | وربما ترغبين أن ترسلي رسالة اعتذار إلى السيدة جافني أو على الأقل أن تغسلي شعرها المستعار |
| Je ne peux pas me rendre à Gaffney. Les syndicats ont... | Open Subtitles | لا أستطيع أن أذهب هناك جافني الاتحادات لتوها.. |
| Tom Gaffney vient de me proposer un job en tant que vice-président chef de division. | Open Subtitles | شركة (توم جافنى )عرضت على عملاً أن أكون رئيس قسم |
| Oh, salut... peux-tu trouver si Allison Nelson ou Perry Gaffney ont fait quelque chose d'inhabituel pendant les dernières semaines ? J'adorais aider. | Open Subtitles | او (بيري جفني),قاموا باي فعل مشبوه خلال الاسابيع الماضيه؟ يسعدني ان اقدم المساعده |
| Pas ça. Je veux la participation à Gaffney. | Open Subtitles | لا، لا أريد ذلك أريد معرفة الإقبال في "غافني" |
| Préliminaires Gaffney. Laisse-toi faire. | Open Subtitles | إنها مداعبة "غافني" التقليدية، دعيني أقوم بها |
| Gaffney, tu es prêt à entendre un truc confidentiel ? | Open Subtitles | "غافني" هل أنت مستعد لتصريح أمني من المستوى الرابع؟ |
| Désolée de ne pas pouvoir rester à Gaffney avec toi. | Open Subtitles | آسفه, لا يمكنني البقاء هنا في (غافني) برفقتك |
| Pas la peine, c'est "Eau de Gaffney". | Open Subtitles | الذي لَنْ يُحسنَ إلى أيّ، ذلك " Eu دي غافني. " |
| Tu soutiens les imbécillités de Gaffney. | Open Subtitles | تَحَمُّل هذا الهراءِ مِنْ غافني. |
| 87. M. Gaffney (États-Unis d'Amérique) demande qu'il soit procédé à un vote enregistré. | UN | 87 - السيد غافني (الولايات المتحدة الأمريكية): طلب إجراء تصويت مسجل. |
| Contacte Sally Ann à Gaffney. | Open Subtitles | أريد منك الاتصال ب "سالي آن" من "غافني" |
| Tu sais, tous les deux ans, l'installation de lignes électriques, qui traversent Gaffney. | Open Subtitles | أنت ترى، كل عامين تقوم شركة بيدمونت للكهرباء بالتقدم لتوصيل خطوط الطاقة، عبر جافني. |
| Voulez-vous le sac pour Gaffney ou celui pour les affaires ? | Open Subtitles | هل تريد حقيبة جافني أم حقيبة العمل العادية؟ |
| Julia Gaffney et Gordon Manhattan. | Open Subtitles | جوليا جافني وغوردن مانهاتن |
| À Gaffney, on disait "Guerre d'agression nordiste". | Open Subtitles | في "جافني"، الناس يدعون المعركة بـ "غضب الشماليين" |
| Deux fois ce mois-ci, Nelson a déposé Gaffney à un arrêt de bus sur Beverly et Normandie. | Open Subtitles | (قامت (نيلسون) بايصال (جفني (الى محطة الحافلات في (بيفرلي) و (نورمادي مرتين خلال هذا الشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 