"gagnerai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أفوز
• سأفوز
• أكسب
• سأربح
• أربح
• افوز
• أَرْبحُ
• سأجنيه
• سأنتصر
• سافوز
• ستعمل الفوز

Au moins, je le serais quand je gagnerai le decathalynn.
على الأقل سأكون بخير عندما أفوز بالمباراة العشارية

Je suppose que je ne gagnerai pas le prix de la meilleur mère de l'année ?
‫أحزر أنّي لن أفوز ‫بجائزة الأم المثالية لهذا العام؟

Et contrairement au dernier Kurultai, je gagnerai ou perdrai honnêtement.
وبعكس المجلس السياسي الأخير, سأفوز أو أخسر بنزاهة.

Moi aussi, mec Quand je gagnerai ce procès Je vais m'acheter une nouvelle voiture.
وأنا أيضاً يا أخي عندما أكسب هذه القضية سأشتري سيارة جديدة

Lauren a peut-être gagné la bataille, mais je gagnerai la guerre.
ربما ربحت لورين هذه الجولة، ولكني سأربح الحرب.

Le gars l'avait mis dans une carte, et il a écrit sur la carte: "Gardez-moi ҫa pour quand je vous gagnerai le Super Bowl."
فتى, وضعها في بطاقة و كتب عليها وفروا هذه عندما أربح البطولة

Et quand je gagnerai,
سألعب البوكر معك وعندما افوز ولا يتبقى معك اي مال

Continue et je gagnerai cette Chevrolet flambant-neuve, dont tu te vantes.
تدرك، إذا واصلت هذا سوف أفوز بتلك الشيفروليه الجديدة .التي تستمر في التباهي بها

Je ne gagnerai jamais avec de tels subordonnés.
لن أفوز أبداً إن قضيت وقتي وأنا أفسر نفسي لأتباعي

Vous voyez, quand je gagnerai le prix, c'est exactement ce genre de bureau que je me ferai faire. Je te connais.
عندما أفوز بالمال ، سأقيم نفس طراز هذا المكتب تماماً

Lorsque je gagnerai la présidence, nous allons passer beaucoup de temps ensemble.
عندما أفوز بالرئاسة سنمضي الكثير من الوقت سوياً

Parce que je ne gagnerai pas le Championnat de Poker ?
لمَ؟ لأنني لن أفوز أبداً ببطولة العالم للبوكر؟

Un jour, je gagnerai le concours de sorciers et c'est moi qui garderai mes pouvoirs.
في يوم من الأيام سأفوز بمسابقة السحرة ومن ثم سأكون ساحرة قوية.

Tu penses peut-être que tu as gagné la bataille mais je gagnerai la guerre.
قد تعتقدي أنك قد كسبتي المعركة ولكنني سأفوز في الحرب

Je gagnerai aujourd'hui comme je le faisais quand nous étions enfants.
الرهان? سأفوز اليوم كما تعودنا عندما كنا صغار.

Alors ne la choisis pas. Ca m'en fera plus quand je gagnerai.
إذا لا تختارها , هذا زيادة لي عندما أكسب

C'est le bon état d'esprit, ça. Je gagnerai de l'argent pour toi.
هذه هي الروح، سوف أكسب المال لأجلكِ

Je gagnerai ce fric et lui en donnerai pour ne rien lui devoir.
سأربح هذا المال وأعطيه منه البعض حتى لا أدين له بشىء

Appelez-moi dès maintenant et je gagnerai pour vous.
أجل هذا صحيح اتصلوا بي و دعوني أربح لأجلكم

Je veux te voir au premier rang quand je gagnerai... que tu sentes l'odeur du sang.
انا اريدك هناك فى الصف الأول عندما افوز انا اريدك قريبة كفاية لكى تشمى الدماء

Il n'y aura pas de perte quand je gagnerai au procès.
لَنْ يَكُونَ هناك خسارة عندما أَرْبحُ في المحاكمة

C'est à peine suffisant pour nous tous, mais c'est plus que ce que je gagnerai à Tecate.
بالكادي يكفينا جميعًا، لكنه أكثر مما سأجنيه في تيكاتيه.

Me tombent dessus Je gagnerai d'une façon ou de l'autre
علي ,الآن أنا سأنتصر بطريقة ما

Cette fois, je gagnerai à ma façon.
هذه المرة سافوز على طريقتى

Donc je suis désolé de dire ça, Bren, mais niveau parents qui craignent, je gagnerai toujours.
حتى وأنا آسف أن أقول، برين، ولكن في قسم الآباء مرضية تماما، فيرجى، أنا دائما ستعمل الفوز.