"gagnerez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفوز
• تربح
• ستجني
• تكسب
• ستكسب
• تفوزي
• تنتصر
• بالفوز
• ستجنين
• ستربح
• أن تفوز
• ستربحين

Que vous ne gagnerez pas avec une autre "surprise d'octobre".
ولن تتمكن من الفوز بها بمفاجأة أخرى مشابهة لما يسمى مفاجأة أكتوبر

Croyez-moi, vous ne gagnerez pas. Vous avez déjà eu deux avertissements.
وصدقيني هذه معركة لا تستطيعين الفوز فيها، لقد سبق أن استنفذت فرصكِ

Vous n'avez aucune preuve. Vous ne gagnerez jamais !
أنا ملكتك ، ليس لديك أي دليل ، لن تربح هذا ابداً

Reparlez-moi encore sur ce ton et vous ne gagnerez plus jamais une élection de votre vie.
إذا كلمتني مرة أخرى بهذه اللهجة سأحرص على ألا تربح انتخابات أخرى في حياتك

Montrez-leur vos claviers, vos moniteurs. Vous ferez plus de ventes et vous gagnerez beaucoup plus d'argent.
قم ببيع لوحات المفاتيح والشاشات التي لديك وبهذه الطريقة ستجني المزيد من الأموال

Donnez-moi cette information et vous gagnerez les faveurs de l'homme le plus puissant du monde.
..وفِّر لي هذه المعرفة وسوف تكسب امتنان أقوى رجل على وجه الأرض

Vous gagnerez votre place par vos efforts sur le terrain.
ستكسب مكانك فى الفريق بواسطة ما سترينه اياه فى هذا الحقل

Vous gagnerez le vote aujourd'hui, nous ne manquera pas. Nous ne pouvons pas manquer.
سوف تفوزي بالتصويت اليوم،لن نفشل،لايمكننا أن نفشل

Sans ça, vous gagnerez des matches...
بدونه قد تواصلون الفوز بمباريات كرة القدم

Si vous réussissez votre troisième et dernier tir, vous gagnerez un voyage pour deux au match des étoiles en Caroline.
لكن لو سجلت في رمتك الثالثة و الأخيرة يمكنك الفوز برلحة لإثنين للعب في منتخب الهوكي المحلي في كارولينا

Quelque soit le jeu que vous êtes entrain de jouer, vous ne gagnerez pas.
حسنًا، أيّاً اللعبة التي تلعبها، لا يمكنك الفوز

Vous ne gagnerez pas, vous ne servez personne.
إنهُ تحذير لا يمكنك الفوز أنتَ لست مناسب لأي أحد

Vous gagnerez peut-être... mais nous avons tous perdu.
والآن، ربما تربح ولكنني أظن أننا جميعا خاسرون

Vous ne gagnerez jamais, M. Hume. Personne ne gagne.
أنت لن تربح هذا أبدا، سيد هيوم لا أحد سيربح

Vous ne gagnerez pas.
لن تربح سيدي النائب، كلانا يعلم هذا

Dans un an, vous gagnerez en retour tout les trésors de cette mallette.
وبعد سنة، ستجني حقك من جميع الحلوى الموجودة في حقيبتك

Si vous démissionnez à chaque jugement sur votre couple, vous ne gagnerez jamais un rond.
لا يمكنك أن تترك وظيفتك في كل مرة يدير أحدهم عينه عليكم لن تكسب أي مال

Vous gagnerez plus de 35% que vous auriez jamais sur votre propre.
وبمهارتنا، ستكسب أكثر مما كنت %ستكسبه لوحدك بتلك الـ35

Vous ne gagnerez pas si vous ne vous énervez pas.
انتِ لن تفوزي اذا لم تكوني مستاءة

- Vous ne gagnerez jamais.
يستحيل أن تنتصر ماذا ؟

Vous ne gagnerez jamais sans retrouver votre style.
ليس لديكن الفرصة بالفوز حتّى تعثرن على أصواتكن مجدداً.

Vous gagnerez autant en une semaine qu'en un an.
ستجنين في إسبوع ما تجنينهُ في عامٍ عادةً

Il n'y a aucun risque, et vous y gagnerez vous aussi, pas vrai ?
ليس هنالك مخاطرة، ستربح منها، أليس كذلك؟

Et le fait est que sans les votes des Mexicains, vous ne gagnerez rien.
و في الحقيقة لا يمكنك أن تفوز هنا بدون تصويت المكسيكيين

Si vous êtes le moindrement compétente, vous gagnerez la cause.
مستخدمه الادله التى قدمها هؤلاء الناس واذا كان لديكى كفائه المدعى العام ستربحين القضيه