"gail" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غيل
• غايل
• جيل
• قيل
• جايل
• قايل
• لغيل
• وغيل

Je t'ai déjà seulement 50 % du temps, je ne veux pas passer ce temps à parler de Gail.
اسمع تود انا امتلكك فقط لنصف الوقت لا اريد ان اضيعها فقط بالتحدث عن غيل

Gail, sais-tu quand on a dansé pour la dernière fois ?
غيل, متى كانت اخر مرة رقصنا انا وانتي معاً؟

Bien vu, Gail, tu es une bonne modératrice.
قدرة جيدة على الملاحظة يا غايل وإشراف رائع

Votre attention, voici Ned Schneebly. Il remplace Gail.
الجميع, هذا نيد شنيبلي إنه يعوّض عن غايل

Vous parlez de Gail Wynand du New York Banner ?
هل تتحدث عن جيل ويناند صاحب نيويورك بانر؟

Si on ramène ici Charlie Davis, il a enfermé Gail quelque part, on va avoir besoin de tous les leviers qu'on peut avoir.
إذا كنا سنأتي بتشارلي ديفيس لديه قيل محبوسه في مكان ما, سنحتاج كل النفوذ الذي نستطيع الحصول عليه

Melissa, Gail, voulez vous faire de moi l'homme le plus heureux au monde.
ميليسا ، جايل ، اجعلوني اسعد رجل في العالم

Mme Gail Hurley, Spécialiste des politiques pour le financement du développement et la mondialisation inclusive auprès du Programme des Nations Unies pour le développement
السيدة غيل هورلي، أخصائية شؤون السياسات، تمويل التنمية والعولمة الشاملة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Je veux simplement être honnête avec toi, car Gail a dit que c'était la seule façon pour que ça marche.
حسنا , ان اريد ان اكون صريحا بالكامل معكي , لان غيل قالت ذلك انها الطريقة الوحيدة التي سينجح بها ذلك

Gail Flemming a confirmé pour le club de lecture demain, donc doublons la commande d'alcool.
غيل فليمينغ أكدت للتو ميعاد الغد لنادي الكتاب لذلك دعينا نضاعف طلبية الخمر

Ma main est occupée à me prendre un bourbon pour le moment, Gail.
يدي مشغولة لاطعامي مشروبي في هذه اللحظة غيل

Mais je voulais expliquer ce que tu as vu plus tôt avec Gail.
ولكن أردت أن أشرح ما رايتيه في وقت سابق مع غيل

Vous avez dit au 911* (*Appels d'urgences) que Gail et son petit ami se bagarraient dans l'appartement d'à coté.
لقد أخبرت 911 انك ظننت غايل, وصديقها الحميم كانوا يتشاجرون في الشقة المقابلة

Vous m'avez interrogé sur l'appel au 911, pas sur ma relation avec Gail.
أنت سألت عن إتصالي بـ911 وليس عن علاقتي بـ غايل

Inspecteur Rush. Je rouvre l'enquête sur le meurtre de Gail.
المحققة راش, أنا ابحث مجدداً في قضية مقتل غايل

Je ne veux pas que des inspecteurs désespérés jubilent si mon ADN correspond à celui du sperme trouvé sur les draps de Gail.
أنا لا أريد محققين بائسين ليمثلوا أنهم أكتشفوا شيئاً إذا تطابق حمضي النووي من السائل المنوي على شرشف غايل

Et ses parents, Danny et Gail, ils sont venus à ma remise de diplôme de l'académie.
ووالديه، داني و جيل حضرا حفل تخرجي من الأكاديمية

Ici Gail Hailstorm, auteur du livre'Tu es morte, je suis riche'.
هالو.. أنا جيل هيلستورم مؤلّفة الكتاب أنت ميت..

Gail n'a pas réussi à te joindre.
لم يتواجد أحد في المكتب وقالت جيل بأنها لم تتوصل إليك

Nous prenons les appels à partir de la boutique d'antiquité et Gail va sous couverture avec son nouveau copain.
نتلقى مكالمات من معرض التحف الأثرية و قيل ستذهب متخفية مع صديقها الجديد

Ecoute, juste parce que tu n'as pas oublié Sue, ne veut pas dire que je n'ai pas oublié Gail.
انظر, لأنك لا تزال تحب سو لا يعني أنني لا زالت أحب قيل

Gail Hailstorm, auteur du roman'C'est toi la prochaine'.
هيي. جايل هيلستورم مؤلّفة الكتاب الجديد أنت القادم أوه..

Merci Todd et Gail pour cette magnifique interprétation de ce que je peux qu'imaginer était une des chansons préférées de Phil.
شكرا لكم تود ، قايل لهذا النعي الجميل اللتي اتصور انها

Une fois, j'ai dit à Gail que j'avais gagné au loto.
في يوم من الايام قلت لغيل اني ربحت في اليانصيب

Donc, Gail et moi avons fait l'amour deux fois avant que je vienne.
حسنا , انا وغيل مارسنا الجنس مرتين قبل قدومي الى هنا